Park Taeyoung, Phongtankuel Veerawat, Blinka Marcela D, Silva Milagros, Cruz-Oliver Dulce M
Division of Geriatrics and Palliative Medicine, Department of Medicine, Weill Cornell Medicine, New York, NY, USA.
Center on Aging and Health, The Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
Ann Palliat Med. 2024 Nov;13(6):1401-1408. doi: 10.21037/apm-24-24. Epub 2024 Aug 12.
Hospice use among Hispanic Medicare beneficiaries has declined in the last few years, and Hispanic caregivers have reported insufficient support around the emotional and spiritual aspects of care. Understanding the home hospice experience of Puerto Rican (PR) caregivers can yield insight into ways to improve hospice participation and quality of care for the Hispanic population. This exploratory study utilizes qualitative methods to identify PR caregivers' experience in the setting of home hospice care. Data from interviews with eight (n=8) bereaved PR caregivers of patients who received home hospice care were qualitatively analyzed. Participants were mostly well-educated (n=6/8) female caregivers caring for their parent (n=7/8) with mean age of 57 [standard deviation (SD) =13] years. Emerging domains from the study included (I) symptom management; (II) cultural and religious values; and (III) interaction with hospice providers. Caregivers found managing patients' loss of appetite, pain, anxiety, and confusion to be challenging. They identified family-centered values and religious support as culturally important, which manifested as the need for frequent communication from hospice providers and increased support and education at the end-of-life. Culturally tailored interventions that focus on managing symptoms, tailoring care to support family-centered values, integrating religious officials representative of the patient's beliefs into the hospice team, and communicating effectively with providers may reduce the burden experienced by PR caregivers in home hospice and improve outcomes for patients and caregivers. Additional research will aid in the development of evidence-based intervention and policies urging healthcare providers to offer culturally appropriate hospice care and resources to this population.
在过去几年中,西班牙裔医疗保险受益人的临终关怀使用率有所下降,并且西班牙裔护理人员报告称,在护理的情感和精神方面缺乏足够的支持。了解波多黎各(PR)护理人员的居家临终关怀经历,可以深入了解如何提高西班牙裔人群对临终关怀的参与度以及护理质量。这项探索性研究采用定性方法来确定PR护理人员在居家临终关怀环境中的经历。对八名(n = 8)接受过居家临终关怀护理患者的丧偶PR护理人员进行访谈的数据进行了定性分析。参与者大多是受过良好教育的(n = 6/8)女性护理人员,她们照顾自己的父母(n = 7/8),平均年龄为57岁[标准差(SD)= 13]。该研究中出现的主要方面包括:(I)症状管理;(II)文化和宗教价值观;以及(III)与临终关怀提供者的互动。护理人员发现,管理患者的食欲不振、疼痛、焦虑和意识模糊具有挑战性。他们认为以家庭为中心的价值观和宗教支持在文化上很重要,这表现为需要临终关怀提供者进行频繁沟通,以及在生命末期增加支持和教育。针对症状管理、根据以家庭为中心的价值观调整护理、将代表患者信仰的宗教人员纳入临终关怀团队以及与提供者进行有效沟通的文化定制干预措施,可能会减轻PR护理人员在居家临终关怀中的负担,并改善患者和护理人员的结局。更多的研究将有助于制定基于证据的干预措施和政策,敦促医疗保健提供者为这一人群提供符合文化背景的临终关怀护理和资源。