Lawder E A, Poulin J E, Andrews R G
Child Welfare. 1986 May-Jun;65(3):241-51.
This study's findings are similar to those of other studies. The majority of children who enter foster care return to their families within a relatively short time. A small group, because of the severity of their problems or those of their parents, need extended care. This group of children, over time, form the hard core of foster care placements. Our findings also bear out those of others that the foster care experience is a relatively stable one for children, with the majority having one or two placements while in care. Clearly, the need for and use of foster care is frequently misunderstood. The methodology used in research studies has gradually improved, adding to objective knowledge about this aspect of the child welfare system. Longitudinal studies, such as Jenkins [1967], Fanshel and Shinn [1978], and the one reported here, point to the need for deeper, more refined studies that examine not only the going and coming of children in foster care but the professional service component that can make foster care a constructive experience for children placed in it. Meyer issued an intelligent and timely challenge to the field of child welfare to give up "debates about permanency" and, if it is not too late, to "retrieve child welfare from the control of lawyers and MBAs" [1984: 499]. If the profession of social work can more clearly define the components of foster care service and can differentiate among the children needing care those who can best be served by this type of placement, then the field will be well on its way to offering an appropriate service for certain children. Attempts to denigrate a potentially helpful service for needy children simply destroy one aspect of a complex system. A wide range of services is necessary to serve all children appropriately. Without this kind of continuum, children are more likely to receive inappropriate services and to be placed at risk.
本研究的结果与其他研究相似。大多数进入寄养机构的儿童会在相对较短的时间内回到他们的家庭。一小部分儿童,由于自身问题或其父母问题的严重性,需要长期照料。随着时间的推移,这部分儿童构成了寄养安置中的核心群体。我们的研究结果也证实了其他人的发现,即寄养经历对儿童来说相对稳定,大多数儿童在寄养期间有一到两次安置。显然,对寄养的需求和使用常常被误解。研究中使用的方法已逐渐改进,增加了关于儿童福利系统这一方面的客观知识。纵向研究,如詹金斯(1967年)、范舍尔和欣(1978年)以及本文所报告的研究,都指出需要进行更深入、更精细的研究,不仅要考察寄养儿童的进出情况,还要考察能够使寄养成为对被安置儿童有建设性经历的专业服务组成部分。迈耶对儿童福利领域提出了明智且及时的挑战,要求放弃“关于永久性的争论”,并且如果还不算太晚的话,要“将儿童福利从律师和工商管理硕士的控制中解救出来”[1984:499]。如果社会工作专业能够更清晰地界定寄养服务的组成部分,并能够区分需要照料的儿童中哪些最适合通过这种安置方式得到照料,那么该领域将朝着为某些儿童提供适当服务迈出坚实的步伐。诋毁一项对贫困儿童可能有帮助的服务的企图只会破坏一个复杂系统的一个方面。需要广泛的服务才能恰当地服务于所有儿童。没有这种连续性,儿童更有可能接受不适当的服务并面临风险。