Department of Gastroenterological Surgery, Gastroenterological Center, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, 3-8-31 Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-8550, Japan.
Langenbecks Arch Surg. 2023 Apr 24;408(1):159. doi: 10.1007/s00423-023-02901-9.
In laparoscopic surgery for upper gastric and esophagogastric junction (EGJ) cancer, it is important to achieve optimal exposure of the esophageal hiatus to secure an appropriate workspace. In recent years, hepatic left lateral segment (HLLS) inversion has been used to achieve an optimal surgical field. We present a simple technique to perform a modified HLLS inversion.
As a simple modified method, suturing a 2-0 straight needle to the peritoneum of the round ligament and pulling it to the outside of the abdominal cavity, the falciform, left triangular, and coronary ligaments were dissected. The HLLS was inverted by moving it to the right through the space of the transected falciform ligament. By ligating the thread through the round ligament, the HLLS was sandwiched between the rest of the liver and abdominal wall. The short-term surgical outcomes of patient who underwent simple modified HLLS inversion were retrospectively reviewed.
This study investigated consecutive 24 patients who underwent laparoscopic proximal and total gastrectomies using the simple modified HLLS inversion technique between June 2021 and April 2022. This series of procedures could be completed in approximately 16 min. A Nathanson liver retractor was used in three patients due to difficulties in completing the HLLS inversion in our institution. Postoperative serum liver enzyme levels indicated there was a small effect on the liver.
The simple modified HLLS inversion technique may be a safe and useful procedure and can provide an enhanced surgical field during laparoscopic surgery for upper gastric and EGJ cancers.
在上消化道和食管胃结合部(EGJ)癌的腹腔镜手术中,重要的是要获得食管裂孔的最佳暴露,以确保有适当的工作空间。近年来,已经使用肝左外叶(HLLS)翻转来获得最佳的手术视野。我们提出了一种简单的技术来进行改良的 HLLS 翻转。
作为一种简单的改良方法,将 2-0 直针缝合到圆韧带的腹膜上,并将其拉到腹腔外,然后解剖镰状韧带、左三角韧带和冠状韧带。通过移动到横断的镰状韧带的空间,将 HLLS 翻转到右侧。通过将线结扎在圆韧带上,将 HLLS 夹在剩余的肝脏和腹壁之间。回顾性分析了 2021 年 6 月至 2022 年 4 月期间采用简单改良 HLLS 翻转技术行腹腔镜近端和全胃切除术的 24 例连续患者的短期手术结果。
本研究调查了 24 例连续患者,他们在 2021 年 6 月至 2022 年 4 月期间采用简单改良 HLLS 翻转技术行腹腔镜近端和全胃切除术。这一系列手术大约需要 16 分钟完成。由于在我们机构中难以完成 HLLS 翻转,有 3 例患者使用了 Nathanson 肝拉钩。术后血清肝功能指标表明对肝脏有轻微影响。
简单改良 HLLS 翻转技术可能是一种安全有效的手术方法,可以在腹腔镜上消化道和 EGJ 癌手术中提供增强的手术视野。