Kay J, Thomas D G, Brown M W, Cryer A, Shurben D, Solbe J F, Garvey J S
Environ Health Perspect. 1986 Mar;65:133-9. doi: 10.1289/ehp.8665133.
Rainbow trout were exposed to defined levels of cadmium in their aquarium water for differing periods at a variety of near-lethal concentrations that ensured the survival of the majority of the fish. The gills, liver and kidney together accounted for 99% of the accumulated load of body cadmium in the fish under these conditions. Although the proportion of total cadmium present in the liver remained relatively constant throughout, the distribution of the remainder between gill and kidney altered with the time of exposure. The cadmium in all three organs was bound by two low molecular weight proteins distinct in character from metallothionein. The isoforms of metallothionein were also present but were found to bind only zinc and copper. By contrast, when trout were injected with cadmium intraperitoneally, most of the metal accumulated in the liver where it was sequestered by the two isoforms of metallothionein. Pre-exposure of the trout to either a low concentration of cadmium (for several months) or to an elevated concentration of zinc (for 5 days) allowed the animals to survive a subsequent exposure to a high, otherwise lethal concentration of cadmium. The proteins responsible for sequestration of the two metals were identified, but two different mechanisms seemed to be involved in the protection of the animals. The significance of these observations in terms of the induction of proteins and the prevention of the toxic effects of cadmium is considered.
虹鳟鱼被置于水族箱水中,暴露于不同浓度的镉环境下,浓度接近致死量且持续不同时长,以确保大多数鱼存活。在这些条件下,鳃、肝脏和肾脏累积的镉占鱼体内镉总量的99%。尽管肝脏中镉的总量占比始终相对稳定,但鳃和肾脏中剩余镉的分布会随暴露时间而改变。所有这三个器官中的镉都与两种低分子量蛋白质结合,这两种蛋白质在性质上不同于金属硫蛋白。金属硫蛋白的同工型也存在,但仅发现其能结合锌和铜。相比之下,当给鳟鱼腹腔注射镉时,大部分金属会在肝脏中累积,并被金属硫蛋白的两种同工型螯合。将鳟鱼预先暴露于低浓度镉(持续数月)或高浓度锌(持续5天)环境下,可使其在随后暴露于高浓度镉(否则致死)时存活下来。已鉴定出负责螯合这两种金属的蛋白质,但保护动物的机制似乎有两种不同。本文探讨了这些观察结果在蛋白质诱导及预防镉毒性作用方面的意义。