Hennig H F
Environ Health Perspect. 1986 Mar;65:175-87. doi: 10.1289/ehp.8665175.
The fact that metal-binding proteins are a consequence of elevated metal concentration in organisms is well known. What has been overlooked is that the presence of these proteins provides a unique opportunity to reformulate the criteria of metal pollution. The detoxification effect of metal-binding proteins in animals from polluted areas has been cited, but there have been only very few studies relating metal-binding proteins to pollution. This lack is due partly to the design of most experiments, which were aimed at isolation of metal-binding proteins and hence were of too short duration to allow for correlation to adverse physiological effects on the organism. In this study metal-binding proteins were isolated and characterized from five different marine animals (rock lobster, Jasus lalandii; hermit crab, Diogenes brevirostris; sandshrimp, Palaemon pacificus; black mussel, Choromytilus meridionalis; and limpet, Patella granularis). These animals were kept under identical metal-enriched conditions, hence eliminating differences in method and seasons. The study animals belonged to different phyla; varied in size, mass, age, behavior, food requirements and life stages; and accumulated metals at different rates. It is possible to link unseasonal moulting in crustacea, a known physiological effect due to a metal-enriched environment, to the production of the metal-binding protein without evidence of obvious metal body burden. Thus a new concept of pollution is defined: the presence of metal-binding proteins confirms toxic metal pollution. This concept was then tested under field conditions in the whelk Bullia digitalis and in metal-enriched grass.
金属结合蛋白是生物体中金属浓度升高的结果,这一事实众所周知。然而,人们忽略了这些蛋白质的存在为重新制定金属污染标准提供了独特的机会。虽然已有文献引用了污染区域动物体内金属结合蛋白的解毒作用,但将金属结合蛋白与污染相关联的研究却非常少。这种不足部分归因于大多数实验的设计,这些实验旨在分离金属结合蛋白,因此持续时间过短,无法与生物体的不良生理效应建立关联。在本研究中,从五种不同的海洋动物(岩龙虾,Jasus lalandii;寄居蟹,Diogenes brevirostris;沙虾,Palaemon pacificus;黑贻贝,Choromytilus meridionalis;和帽贝,Patella granularis)中分离并鉴定了金属结合蛋白。这些动物被置于相同的富金属条件下,从而消除了方法和季节差异。研究动物属于不同的门;在大小、质量、年龄、行为、食物需求和生命阶段方面各不相同;并且以不同的速率积累金属。有可能将甲壳类动物中已知的因富金属环境导致的非季节性蜕皮这一生理效应与金属结合蛋白的产生联系起来,而无需明显的金属体内负荷证据。因此,定义了一种新的污染概念:金属结合蛋白的存在证实了有毒金属污染。然后在现场条件下,对蛾螺Bullia digitalis和富金属草进行了这一概念的测试。