Rubens-Duval A, Villiaumey J
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1978 Oct;45(10):561-8.
The origin and the evolution of the so-called primitive arthrosis represent two problems that hypotheses, developed by the authors, contribute to elucidate. Primitive arthrosis begins with a prearthrosic chondropathy which looks like the changes in the joint cartilage due to aging and due both to local conditions preventing the nutrition of the cartilage and to general factors causing failure of the system regulating the synthesis and the differentiation of articular tissues. These conditions are also relevant to primitive monoarthrosis, relatively rare in comparison with the frequency of secondary arthrosis and in comparison with arthrosis disease, which is the prototype of primitive polyarthrosis. The variable mixture of different local and general factors can explain the differences in evolution of primitive arthrosis, ranging from slow chondral erosion to accelerated destruction of bone and cartilage.
所谓原发性关节病的起源和演变是两个问题,作者提出的假说有助于阐明这两个问题。原发性关节病始于关节软骨病前期,这种病变类似于因衰老以及局部因素妨碍软骨营养供应和全身因素导致关节组织合成与分化调节系统功能障碍而引起的关节软骨变化。这些情况也与原发性单关节病相关,原发性单关节病与继发性关节病的发病频率相比相对少见,与作为原发性多关节病原型的关节病疾病相比也相对少见。不同局部和全身因素的不同组合可以解释原发性关节病演变过程中的差异,其演变范围从缓慢的软骨侵蚀到骨骼和软骨的加速破坏。