Häuselmann H J, Stefanovic-Racic M, Michel B A, Evans C H
Department of Rheumatology, University Hospital, Zürich, Switzerland.
J Immunol. 1998 Feb 1;160(3):1444-8.
During inflammatory joint diseases, chondrocytes are exposed to cytokines such as IL-1 that induce the synthesis of nitric oxide (NO). Chondrocytes from different zones of the articular cartilage are known to have different metabolic properties. In the present study, we have demonstrated that chondrocytes recovered from the superficial zone of normal, human, articular cartilage synthesize approximately 2 to 3 times as much NO in response to IL-1 as chondrocytes recovered from the deep zone of the same cartilage. Production of NO by normal cartilage in response to IL-1 was also found to decrease with age. Addition of the NO synthase inhibitor N(G)-monomethyl-L-arginine (L-NMA, 1 mM) blocked NO production by cells of both zones. L-NMA completely reversed the suppression of proteoglycan synthesis imposed by IL-1 in deep chondrocytes, but produced only partial reversal in superficial cells. As noted previously, IL-1 failed to elicit a strong catabolic response in cultures of human cartilage. In the presence of L-NMA, however, IL-1 reduced the metabolic t(1/2) of proteoglycans by approximately 50% in both the superficial and deep zones. This suggests that NO has, directly or indirectly, an anticatabolic effect in human cartilage. These data confirm the metabolic heterogeneity of human chondrocytes, and suggest that NO may be involved to different degrees as an endogenous modulator of the turnover of the cartilaginous matrix in different zones of articular cartilage.
在炎性关节疾病中,软骨细胞会接触到诸如白细胞介素-1(IL-1)等细胞因子,这些细胞因子可诱导一氧化氮(NO)的合成。已知来自关节软骨不同区域的软骨细胞具有不同的代谢特性。在本研究中,我们已经证明,从正常人体关节软骨表层区域分离出的软骨细胞,对IL-1产生的NO量约为从同一软骨深层区域分离出的软骨细胞的2至3倍。还发现正常软骨对IL-1产生的NO会随着年龄增长而减少。添加一氧化氮合酶抑制剂N(G)-单甲基-L-精氨酸(L-NMA,1 mM)可阻断两个区域细胞产生NO。L-NMA完全逆转了IL-1对深层软骨细胞蛋白聚糖合成的抑制作用,但对表层细胞仅产生部分逆转作用。如先前所述,IL-1在人软骨培养物中未能引发强烈的分解代谢反应。然而,在存在L-NMA的情况下,IL-1使表层和深层区域蛋白聚糖的代谢半衰期缩短了约50%。这表明NO在人软骨中直接或间接具有抗分解代谢作用。这些数据证实了人软骨细胞的代谢异质性,并表明NO可能在不同程度上作为关节软骨不同区域软骨基质周转的内源性调节剂发挥作用。