Kurland David B, Neifert Sean, Khan Hammad, Lau Darryl
J Neurosurg Case Lessons. 2023 Apr 24;5(17). doi: 10.3171/CASE22544.
Hirayama disease (HD) is a rare, nonfamilial neuromuscular disease causing cervical myelopathy and deformity, most commonly effecting pubertal Asian males. Patients whose nonoperative treatment fails and who cannot tolerate long-term cervical immobilization, experience relapse after arrest of symptoms, or present with severe features warrant surgical treatment. Here, the authors present an unusual case of HD that resulted in rapid progression of severe cervical kyphosis and discuss surgical management strategies.
A 15-year-old male presented with unprovoked neck pain, progressive chin-on-chest phenomenon, and cervical myelopathy. Imaging revealed a severe subaxial cervical kyphosis of 88° and severe spinal cord compression secondary to changes within the thecal sac, ligaments, and bony elements. He underwent a multistage surgery involving halo gravity traction, C3-6 anterior cervical discectomy and fusion, and C2 to T2 posterior instrumented fusion with C3-5 Smith-Petersen osteotomies. Cervical subaxial pedicle screws facilitated deformity correction through a cantilever technique.
HD is rare and often self-limited. For severe or refractory cases of HD, guidelines for surgical management have been suggested, with a variety of approaches deemed efficacious. This is the first case of a patient presenting with such severe cervical deformity; early diagnosis and recognition is the first step toward prompt, adequate management.
平山病(HD)是一种罕见的非家族性神经肌肉疾病,可导致颈髓病和畸形,最常影响青春期亚洲男性。非手术治疗失败且无法耐受长期颈部固定、症状缓解后复发或具有严重特征的患者需要手术治疗。在此,作者报告一例不寻常的平山病病例,该病例导致严重颈椎后凸快速进展,并讨论手术治疗策略。
一名15岁男性出现无故颈部疼痛、进行性低头现象和颈髓病。影像学检查显示下颈椎严重后凸88°,并因硬膜囊、韧带和骨质结构改变导致严重脊髓受压。他接受了多阶段手术,包括头环重力牵引、C3 - 6颈椎前路椎间盘切除融合术,以及C2至T2后路器械辅助融合术并进行C3 - 5 Smith - Petersen截骨术。下颈椎椎弓根螺钉通过悬臂技术促进畸形矫正。
平山病罕见且通常为自限性。对于平山病的严重或难治性病例,已提出手术治疗指南,多种方法被认为有效。这是首例出现如此严重颈椎畸形的患者;早期诊断和识别是及时、充分治疗的第一步。