Section of Neurology, Department of Biomedicine, Neuroscience, and Advanced Diagnostics (BiND), University of Palermo, Palermo, Italy.
Section of Radiology, Department of Biomedicine, Neuroscience and Advanced Diagnostics (BiND), University Hospital "Paolo Giaccone", University of Palermo, Palermo, Italy.
J Neuroimaging. 2022 Jul;32(4):596-603. doi: 10.1111/jon.12995. Epub 2022 Apr 8.
Hirayama disease (HD) is a rare, benign, and nonprogressive motor neuron disease (MND) affecting the upper limbs. It usually presents with weakness and amyotrophy in a single upper extremity with an insidious onset between adolescence and the third decade of life. Since its description in 1959, HD has been known under several names and eponyms in Europe and in Asian countries probably due to its heterogeneous clinical features. Thus, the unclear nosological classification makes challenging the differential diagnosis between HD and other neuromuscular conditions, such as MNDs. However, apart from the nosological difficulties and the lack of evidence-based guideline for diagnosis, the neuroimaging is the mainstay for the diagnosis of HD. Indeed, the specific findings on cervical flexion MRI usually lead to a prompt diagnosis. Here, we reviewed the nosological classifications of HD and its neuroimaging features. Also, we report a case of a 18-year-old boy who presented to our Clinic complaining of muscle weakness of the left distal upper limb without other neurological signs. The cervical MRI, in the neutral position, revealed a high T2 signal intensity in the C5-C7 cervical myelomeres as well as the loss of cervical lordosis, whereas, during neck flexion, it showed the anterior displacement of the posterior dura ad the post-gadolinium T1-weighted imaging enhancement of the posterior epidural plexus. These findings are typical for HD allowing the diagnosis as well as the differential diagnosis from other neuromuscular diseases.
平山病(HD)是一种罕见的良性、非进行性运动神经元病(MND),影响上肢。它通常在青少年至 30 岁之间隐袭起病,表现为单一上肢无力和肌萎缩。自 1959 年描述以来,由于其临床表现的异质性,HD 在欧洲和亚洲国家有几个名称和别名。因此,不明确的分类学分类使得 HD 与其他神经肌肉疾病(如 MND)的鉴别诊断具有挑战性。然而,除了分类学上的困难和缺乏基于证据的诊断指南外,神经影像学是 HD 诊断的主要依据。事实上,颈椎屈曲 MRI 的特定发现通常会导致快速诊断。在这里,我们回顾了 HD 的分类学分类及其神经影像学特征。我们还报告了一例 18 岁男孩的病例,他因左侧远端上肢肌无力就诊,但无其他神经系统体征。颈椎 MRI 在中立位显示 C5-C7 颈椎脊髓节段的 T2 信号强度升高以及颈椎前凸丧失,而在颈部屈曲时,显示后硬脑膜的前移位和后硬膜外丛的钆后增强 T1 加权成像。这些发现是典型的 HD,可用于诊断以及与其他神经肌肉疾病的鉴别诊断。