Aydınkoç-Tuzcu Kadriye, Şat Sebahat, Berger Faize, Barakat Alain, Danquah Ina, Schindler Karin, Fasching Peter
AG Diabetes und Migranten der DDG, Berlin, Deutschland.
5. Medizinische Abteilung mit Endokrinologie, Rheumatologie und Akutgeriatrie, Wilhelminenspital der Stadt Wien, Wien, Österreich.
Wien Klin Wochenschr. 2023 Jan;135(Suppl 1):286-306. doi: 10.1007/s00508-023-02175-7. Epub 2023 Apr 20.
The practice recommendation is intended to supplement the existing guidelines on diabetes mellitus and provides practical recommendations for the diagnosis, therapy and care of people with diabetes mellitus who come from different linguistic and cultural back-grounds. The article deals with the demographic datas of migration in Austria and Germany; with therapeutic advice concerning drug therapy and diabetes education for patients with migration background. In this context socio-cultural spezifics are discussed. These suggestions are seen complementary to the general treatment guidelines of the Austrian Diabetes Society and German Diabetes Society. Especially for the fast months Ramadan thera are a lot of informations. The most important point is that the patient care must highly individualized and the management plan may differ for each patient.
该实践建议旨在补充现有的糖尿病指南,并为来自不同语言和文化背景的糖尿病患者的诊断、治疗和护理提供实用建议。本文探讨了奥地利和德国的移民人口数据;针对有移民背景的患者的药物治疗和糖尿病教育提供治疗建议。在此背景下,还讨论了社会文化特点。这些建议被视为对奥地利糖尿病协会和德国糖尿病协会的一般治疗指南的补充。特别是对于斋月期间有很多相关信息。最重要的一点是,患者护理必须高度个体化,每个患者的管理计划可能会有所不同。