Shenyang He Eye Specialist Hospital, No. 128 Huanghe North Street, Shenyang, 110034, Liaoning Province, China.
BMC Ophthalmol. 2023 Apr 26;23(1):179. doi: 10.1186/s12886-023-02880-x.
Circumscribed Choroidal hemangioma (CCH) is a kind of hamartoma that is caused by congenital vascular malformation. And, polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) is an exudative maculopathy. There is no literature indicating that there is a correlation between the occurrences of CCH and PCV.
A 66-year-old male presented with decreased vision of his left eye for 4 years. Fundus photograph showed that the branches of blood vessels at the supratemporal retina were occluded in white lines, an orange lesion could be seen in the subnasal retina and mottled, yellowish white lesions were accompanied by punctate hard exudation in the macular in the left eye. The Fundus autofluorescence (FAF), fundus fluorescein angiography (FFA), indocyanine green angiography (ICGA) and Spectral domain optical coherence tomography (OCT) were done. There was a diagnosis of CCH, PCV and branch retinal vein occlusion accompanied with retinoschisis of the left eye.
This article reports on a case of an elderly male Chinese patient with CCH and PCV accompanied by branch retinal vein occlusion with retinoschisis in the left eye. The common lesions are choroidal vascular abnormalities. Whether hypertension is related to CCH, PCV and branch retinal vein occlusion remains to be further studied.
局灶性脉络膜血管瘤(CCH)是一种由先天性血管畸形引起的错构瘤。而息肉样脉络膜血管病变(PCV)是一种渗出性黄斑病变。目前尚无文献表明 CCH 和 PCV 的发生之间存在相关性。
一位 66 岁男性,左眼视力下降 4 年。眼底照片显示,上方视网膜血管分支呈白线状闭塞,鼻侧视网膜可见橙红色病灶,黄斑区伴有斑片状、黄白色病灶,并伴有点状硬性渗出。进行了眼底自发荧光(FAF)、眼底荧光血管造影(FFA)、吲哚青绿血管造影(ICGA)和谱域光相干断层扫描(OCT)检查。左眼被诊断为 CCH、PCV 和分支视网膜静脉阻塞伴视网膜劈裂。
本文报道了一例老年男性中国患者左眼 CCH 和 PCV 合并分支视网膜静脉阻塞伴视网膜劈裂。常见病变为脉络膜血管异常。高血压与 CCH、PCV 和分支视网膜静脉阻塞的关系仍有待进一步研究。