El'skaya Anna V
Institute of Molecular Biology and Genetics, Kyiv, Acad. Zabolotnogo Str. 150, 03143 Ukraine.
BBA Adv. 2023 Apr 7;3:100089. doi: 10.1016/j.bbadva.2023.100089. eCollection 2023.
As a person who has had a long scientific career in Ukraine, both before and after its re-acquisition of independence thirty years ago, I would like to share my observations with the readership of this Special Issue. By no means are these observations meant to provide a systematic presentation, which requires a different format. Rather, they are highly personal notes, providing snippets of the past and present and a discussion of the future of Ukrainian science. They also allow me to acknowledge my wonderful colleagues and bright students. I am delighted to see that many of them have contributed excellent reviews and original manuscripts to this Special Issue. (I am also keenly aware of the fact that because of the brutal invasion and bombardments by our imperial neighbor, many of my colleagues have been unable to share their latest work). It will be up to this next generation of Ukrainian scientists to develop Biological Sciences in Ukraine in the future.
作为一个在乌克兰有着漫长科学职业生涯的人,无论是在三十年前重新获得独立之前还是之后,我都想与本期特刊的读者分享我的观察。这些观察绝不是要提供一个系统的介绍,这需要不同的形式。相反,它们是非常个人化的记录,提供过去和现在的片段以及对乌克兰科学未来的讨论。它们也让我能够感谢我出色的同事和聪明的学生。我很高兴看到他们中的许多人为本期特刊贡献了优秀的综述和原创稿件。(我也敏锐地意识到,由于我们帝国邻居的残酷入侵和轰炸,我的许多同事无法分享他们的最新工作)。未来乌克兰生物学的发展将取决于乌克兰科学家的下一代。