Olmesartan medoxomil (OLM) is a first-line antihypertensive drug with low oral bioavailability (28.6%). This study aimed to develop oleogel formulations to decrease OLM side effects and boost its therapeutic efficacy and bioavailability. OLM oleogel formulations were composed of Tween 20, Aerosil 200, and lavender oil. A central composite response surface design chose the optimized formulation, containing Oil/Surfactant (SAA) ratio of 1:1 and Aerosil % of 10.55%, after showing the lowest firmness and compressibility, and the highest viscosity, adhesiveness, and bioadhesive properties (Fmax and Wad). The optimized oleogel increased OLM release by 4.21 and 4.97 folds than the drug suspension and gel, respectively. The optimized oleogel formulation increased OLM permeation by 5.62 and 7.23 folds than the drug suspension and gel, respectively. The pharmacodynamic study revealed the superiority of the optimized formulation in maintaining normal blood pressure and heart rate for 24 h. The biochemical analysis revealed that the optimized oleogel achieved the best serum electrolyte balance profile, preventing OLM-induced tachycardia. The pharmacokinetic study showed that the optimized oleogel increased OLM's bioavailability by more than 4.5- and 2.5-folds compared to the standard gel and the oral market tablet, respectively. These results confirmed the success of oleogel formulations in the transdermal delivery of OLM.