Zola B, Kahn J K, Juni J E, Vinik A I
J Clin Endocrinol Metab. 1986 Jul;63(1):208-14. doi: 10.1210/jcem-63-1-208.
To determine if cardiac autonomic neuropathy (CAN) contributes to diabetic cardiomyopathy, left ventricular function was assessed by resting and exercise radionuclide ventriculography (RVG) in 30 patients with long-standing insulin-dependent diabetes mellitus who had no clinical, electrocardiographic, or tomographic thallium scan evidence of heart disease. In 11 of 30 patients (37%), RVG revealed abnormal left ventricular performance. CAN was found in 91% of these patients. RVG was abnormal in 59% of patients with CAN and in only 8% of patients without CAN (P less than 0.005). There were significant reductions in mean (+/- SE) ejection fractions (EF) in patients with CAN at rest (62.8 +/- 2.2% vs. 75.2 +/- 2.5%; P less than 0.001) and with maximal exercise (65.8 +/- 2.6% vs. 80.9 +/- 2.3%; P less than 0.001) compared to patients without CAN. There was an inverse correlation between the autonomic function score and both resting EF (r = -0.53; P less than 0.002) and exercise EF (r = -0.55; P less than 0.002). Systolic function did not correlate with age, sex, duration or control of diabetes, microvascular complications, or plasma norepinephrine levels. Thus, approximately one third of our study population had evidence for depressed left ventricular function in the absence of ischemic heart disease, and the cardiac dysfunction was related to the severity of CAN. CAN may be a contributor to cardiac dysfunction in diabetes mellitus.
为了确定心脏自主神经病变(CAN)是否会导致糖尿病性心肌病,我们通过静息和运动放射性核素心室造影(RVG)对30例长期胰岛素依赖型糖尿病患者的左心室功能进行了评估,这些患者没有心脏病的临床、心电图或断层铊扫描证据。30例患者中有11例(37%)RVG显示左心室功能异常。这些患者中有91%存在CAN。CAN患者中59%的RVG异常,而无CAN患者中只有8%的RVG异常(P<0.005)。与无CAN的患者相比,CAN患者静息时平均(±SE)射血分数(EF)显著降低(62.8±2.2%对75.2±2.5%;P<0.001),最大运动时也显著降低(65.8±2.6%对80.9±2.3%;P<0.001)。自主神经功能评分与静息EF(r = -0.53;P<0.002)和运动EF(r = -0.55;P<0.002)均呈负相关。收缩功能与年龄、性别、糖尿病病程或控制情况、微血管并发症或血浆去甲肾上腺素水平无关。因此,在我们的研究人群中,约三分之一的患者在无缺血性心脏病的情况下有左心室功能减退的证据,且心脏功能障碍与CAN的严重程度相关。CAN可能是糖尿病患者心脏功能障碍的一个原因。