Klipstein F A, Engert R F, Short H B
J Clin Microbiol. 1986 Jun;23(6):1039-43. doi: 10.1128/jcm.23.6.1039-1043.1986.
To evaluate the capacity of enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) to identify pathogenic strains among clinical fecal isolates of Campylobacter jejuni, 40 consecutively obtained strains from 39 sick patients and 1 asymptomatic person were tested by respective ELISAs for enterotoxin production in culture filtrates and for the invasive virulence antigen of bacterial cells. Of the 40 strains, 14 produced the enterotoxin; 15 strains, two of which were also enterotoxigenic, were invasive; and 11 strains had no detectable virulence property. The presence or absence of these virulence properties was confirmed by the demonstration that viable cells of all 12 randomly selected enterotoxigenic or invasive strains tested, but none of 9 nonpathogenic strains tested, caused fluid secretion in rat ligated ileal loops. All 12 patients examined who were infected with an invasive strain had grossly or microscopically evident blood cells in their stools or both, whereas none of those infected with an enterotoxigenic strain had overtly bloody diarrhea, and only 1 of 8 patients examined had microscopically evident blood cells in the stool. Twelve of the invasive, five of the enterotoxigenic, and three of the nonpathogenic strains also produced small amounts of cytotoxin, but there was no correlation between cytotoxin production and an abnormal response in rat ligated ileal loops. These observations show that enterotoxin production or invasiveness or both can be detected by ELISAs in three-fourths of C. jejuni fecal isolates and that there is usually a relationship between the specific pathogenic property of the infecting strain and the clinical mainfestations.
为评估酶联免疫吸附测定(ELISA)鉴别空肠弯曲菌临床粪便分离株中致病菌株的能力,对从39例患病患者和1例无症状个体中连续获得的40株菌株,分别采用ELISA检测其培养滤液中的肠毒素产生情况以及细菌细胞的侵袭性毒力抗原。在这40株菌株中,14株产生肠毒素;15株具有侵袭性,其中2株也产生肠毒素;11株未检测到毒力特性。通过以下实验证实了这些毒力特性的存在与否:所有随机选择的12株经检测产生肠毒素或具有侵袭性的菌株的活细胞可使大鼠结扎回肠袢出现液体分泌,而9株非致病菌株的活细胞则无此作用。所有12例感染侵袭性菌株的受检患者粪便中均有肉眼可见或显微镜下可见的血细胞,或两者皆有,而感染产肠毒素菌株的患者均无明显血性腹泻,8例受检患者中只有1例粪便中有显微镜下可见的血细胞。12株侵袭性菌株、5株产肠毒素菌株和3株非致病菌株也产生少量细胞毒素,但细胞毒素产生与大鼠结扎回肠袢的异常反应之间无相关性。这些观察结果表明,在四分之三的空肠弯曲菌粪便分离株中,ELISA可检测到肠毒素产生或侵袭性或两者皆有,并且感染菌株的特定致病特性与临床症状之间通常存在关联。