Avril M F, Mathieu A, Kalifa C, Caillou C
J Am Acad Dermatol. 1986 May;14(5 Pt 2):918-27.
Choriocarcinoma is a malignant growth of trophoblastic cells characterized by the secretion of human chorionic gonadotropin. Primary choriocarcinoma arising in the placenta during a seemingly normal gestation is rare. Very few choriocarcinomas occurring simultaneously in mother and child have been reported so far. We describe an additional case of placental choriocarcinoma metastasizing to the newborn and showing many different cutaneous tumors. The primary tumor was found in the placenta. In the newborn, diagnosis was performed by skin biopsy only a few days after birth (by optic and electron microscopy). Immunohistochemical localization of human chorionic gonadotropin was performed by the immunoperoxidase technic with the use of monoclonal antibodies. This report describes an additional case and summarizes previously reported cases of placental choriocarcinoma metastasizing to the infant, as well as cases of skin metastases from malignant gestational trophoblastic disease.
绒毛膜癌是一种滋养层细胞的恶性肿瘤,其特征是分泌人绒毛膜促性腺激素。在看似正常的妊娠期间,胎盘原发绒毛膜癌很罕见。迄今为止,很少有关于母婴同时发生绒毛膜癌的报道。我们描述了另外一例胎盘绒毛膜癌转移至新生儿并出现多种不同皮肤肿瘤的病例。原发性肿瘤发现于胎盘。在新生儿中,出生仅几天后通过皮肤活检(光学和电子显微镜检查)进行诊断。使用单克隆抗体通过免疫过氧化物酶技术对人绒毛膜促性腺激素进行免疫组织化学定位。本报告描述了另外一例病例,并总结了先前报道的胎盘绒毛膜癌转移至婴儿的病例以及恶性妊娠滋养层疾病皮肤转移的病例。