Konings A W
J Toxicol Environ Health. 1986;18(3):491-7. doi: 10.1080/15287398609530888.
The direct action of ozone on viability and survival of normal and modified mouse lung fibroblasts has been studied. By cell manipulation of fibroblasts in culture, the content of polyunsaturated fatty acids (PUFA) in the phospholipids was increased from about 6% to about 40%. The cellular content of alpha-tocopherol (alpha-T) (vitamin E) could be drastically enhanced. Vitamin E supplementation to the cell did not influence the PUFA manipulation. Normal, PUFA, and PUFA(alpha-T) fibroblasts were exposed to ozone by bubbling 10 ppm through the cell suspensions for different periods of time (0-6 h). No significant effects of the ozone exposure could be established when normal fibroblasts were used. The PUFA fibroblasts, however, were very vulnerable to ozone toxicity, both in terms of dye uptake (Trypan blue) and cell death (clonogenic ability). When alpha-tocopherol was present in the cell (200 ng/10(6) cells), a clear protection against ozone toxicity was found. It is concluded that ozone toxicity might be higher under conditions of a relative high amount of polyunsaturated fatty acids in the membrane phospholipids of the cell and a low cellular antioxidant capacity. Cellular membranes are probably an important target for ozone-induced cell death.
已对臭氧对正常和经过修饰的小鼠肺成纤维细胞的活力和存活的直接作用进行了研究。通过对培养中的成纤维细胞进行细胞操作,磷脂中多不饱和脂肪酸(PUFA)的含量从约6%增加到了约40%。α-生育酚(α-T)(维生素E)的细胞含量可大幅提高。向细胞中补充维生素E并不影响PUFA的操作。将正常、PUFA和PUFA(α-T)成纤维细胞通过向细胞悬液中鼓入10 ppm的臭氧暴露不同时间(0 - 6小时)。使用正常成纤维细胞时,未发现臭氧暴露有显著影响。然而,PUFA成纤维细胞在染料摄取(台盼蓝)和细胞死亡(克隆形成能力)方面都极易受到臭氧毒性的影响。当细胞中存在α-生育酚(200 ng/10⁶细胞)时,发现对臭氧毒性有明显的保护作用。得出的结论是,在细胞的膜磷脂中多不饱和脂肪酸含量相对较高且细胞抗氧化能力较低的情况下,臭氧毒性可能更高。细胞膜可能是臭氧诱导细胞死亡的一个重要靶点。