Afonso José, Carvalho Tânia, Cruz Letícia, Cardoso Helder
Anesthesiology, Centro Hospitalar Tâmega e Sousa EPE, Penafiel, PRT.
Cureus. 2023 Mar 31;15(3):e36973. doi: 10.7759/cureus.36973. eCollection 2023 Mar.
Myofascial pain syndrome is a painful condition characterized by trigger points in muscles that can be treated effectively with acupuncture. While cross-fiber palpation can help localize trigger points, needle accuracy may be limited and accidental puncture of delicate structures, such as the lung, is a risk, as evidenced by reports of pneumothorax after acupuncture. Ultrasound imaging can help in reducing the risk of iatrogenic pneumothorax from needling, but there is a paucity of papers describing the use of ultrasound imaging during acupuncture. We present a report on electroacupuncture treatment for myofascial pain syndrome using real-time ultrasound guidance, aimed at avoiding accidental puncture of the pleura when targeting deep muscle layers in the thoracic region.
肌筋膜疼痛综合征是一种以肌肉触发点为特征的疼痛病症,可通过针灸有效治疗。虽然交叉纤维触诊有助于定位触发点,但针刺准确性可能有限,且存在意外刺破肺等精细结构的风险,针灸后发生气胸的报告就证明了这一点。超声成像有助于降低针刺导致医源性气胸的风险,但描述针灸过程中使用超声成像的文献较少。我们报告了一项使用实时超声引导进行电针治疗肌筋膜疼痛综合征的研究,旨在避免在针对胸部深层肌肉层时意外刺破胸膜。