Bruining H A, Boelhouwer R U, Ong G K
Neth J Surg. 1986 Apr;38(2):48-51.
A series of 226 patients undergoing major surgery was studied to asses the influence of the volume of transfused donor blood on the postoperative serum potassium level. Patients with a low serum potassium and with impaired renal function preoperatively and patients receiving medication capable of reducing the total body potassium were excluded from the study. Laboratory studies included complete blood count, electrolyte value measurements, serum creatinine, BUN, glucose, acid-base balance as well as urinalysis. A direct relationship between the volume of transfused blood and a shift of serum potassium was not found. Hyperkalemia did not occur, however, unexpected hypokalemia occurred in 50 patients. Metabolic acidosis and hyperglycemia were found in 57% and 48% respectively and did not seem to have a distinct influence on the potassium balance. As this hypokalemia can cause complications, its presence has to be anticipated and certain drugs like calcium, insulin, bicarbonate and digitalis have to be used with great caution in this situation.
对226例接受大手术的患者进行了一项研究,以评估输注的供血者血量对术后血清钾水平的影响。术前血清钾水平低、肾功能受损的患者以及正在接受能够降低体内总钾量药物治疗的患者被排除在研究之外。实验室检查包括全血细胞计数、电解质值测量、血清肌酐、血尿素氮、血糖、酸碱平衡以及尿液分析。未发现输血血量与血清钾变化之间存在直接关系。高钾血症未发生,然而,50例患者出现了意外的低钾血症。分别有57%和48%的患者出现代谢性酸中毒和高血糖,且似乎对钾平衡没有明显影响。由于这种低钾血症可导致并发症,因此必须对此加以预见,在这种情况下,像钙、胰岛素、碳酸氢盐和洋地黄等某些药物必须谨慎使用。