Department for Internal Medicine IV, Klinik Ottakring, Montleartstr. 37, 1160, Vienna, Austria.
Vienna HIV & Liver Study Group, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Wien Klin Wochenschr. 2023 Jun;135(11-12):311-315. doi: 10.1007/s00508-023-02205-4. Epub 2023 May 5.
Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) is characterized by ankylosing spinal alterations which are often asymptomatic but may typically cause back pain and spinal stiffness. Presence of DISH may complicate spinal trauma and lead to unstable fractures requiring surgical intervention. Treatment options include physical activity, symptomatic treatment, local heat application, and optimization of metabolic comorbidities.
A multimorbid older patient was admitted to the gastroenterological ward for the investigation of progressive dysphagia and weight loss. Gastroscopy revealed a dorsal impression of the esophagus at 25 cm from the incisor. Clinical work-up including computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) ruled out malignancy but showed ankylosing spondylophytes and non-recent fractures of vertebrae C5-C7, compatible with DISH of the cervicothoracic spine as a cause for the esophageal impression. Notably, imaging diagnostics showed ankylosing spine alterations extending to the lumbar spine and both sacroiliac joints, suggestive of ankylosing spondylitis (AS). Typical imaging characteristics, a history of psoriasis, and positive HLA*B27 status supported the diagnosis of underlying AS in this patient with dysphagia as an unusual primary symptom of DISH. Additionally, pulmonary alterations compatible with a usual interstitial pneumonia (UIP)-like pattern were seen on lung CT.
Overlaps among AS, DISH and pulmonary abnormalities including UIP have been described previously; however, they represent unexpected findings in this older patient. This case underlines the importance of interdisciplinary collaboration and consideration of DISH as a differential diagnosis in patients with atypical symptoms.
弥漫特发性骨肥厚(DISH)的特征是强直性脊柱改变,通常无症状,但可能导致背痛和脊柱僵硬。DISH 的存在可能使脊柱外伤复杂化,并导致需要手术干预的不稳定骨折。治疗选择包括体育活动、对症治疗、局部热应用和代谢合并症的优化。
一位多系统疾病的老年患者因进行性吞咽困难和体重减轻而被收入胃肠病病房。胃镜检查显示门齿 25cm 处食管有背部压迹。包括计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)在内的临床检查排除了恶性肿瘤,但显示强直性脊柱炎脊柱融合和 C5-C7 椎体非陈旧性骨折,符合颈椎和胸段脊柱 DISH 是食管压迹的原因。值得注意的是,影像学诊断显示强直性脊柱改变延伸至腰椎和双侧骶髂关节,提示存在强直性脊柱炎(AS)。典型的影像学特征、银屑病病史和 HLA*B27 阳性支持该患者吞咽困难为 DISH 的不典型首发症状的潜在 AS 诊断。此外,肺部 CT 显示符合寻常间质性肺炎(UIP)样模式的肺部改变。
AS、DISH 和包括 UIP 在内的肺部异常之间的重叠以前已有描述;然而,在这位老年患者中,这些是意想不到的发现。该病例强调了跨学科合作的重要性,并考虑将 DISH 作为不典型症状患者的鉴别诊断。