Jaffe D S
Psychoanal Q. 1986 Apr;55(2):215-43.
To understand the affect-laden psychological processes of patients in a fully informed way, analysts must be able to tolerate a regression in which their unconscious or primary-process modes of functioning are given full sway. With the aid of impressions acquired in this way, cognitive functions in the analytic task are provided with a kind of authenticity not otherwise achievable. There are potential problems that can interfere with the analyst's functioning in the desired manner, and an awareness of these problems is essential. Basic issues of theory and technique that are involved are considered herein.
为了全面深入地理解患者充满情感的心理过程，分析师必须能够容忍退行，在这种退行中，他们的无意识或初级过程运作模式得以充分发挥。借助以这种方式获得的印象，分析任务中的认知功能被赋予一种以其他方式无法实现的真实性。存在一些可能以预期方式干扰分析师运作的潜在问题，认识到这些问题至关重要。本文将探讨其中涉及的理论和技术的基本问题。
