Suppr超能文献

在使用外倒转术时,帮助足月儿臀位转为头先露的干预措施。

Interventions for helping to turn term breech babies to head first presentation when using external cephalic version.

作者信息

Cluver Catherine, Gyte Gillian M L, Sinclair Marlene, Dowswell Therese, Hofmeyr G Justus

机构信息

Department of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Health Sciences, Stellenbosch University and Tygerberg Hospital, PO Box 19063, Tygerberg, Western Cape, South Africa, 7505.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2015 Feb 9;2015(2):CD000184. doi: 10.1002/14651858.CD000184.pub4.

Abstract

BACKGROUND

Breech presentation is associated with increased complications. Turning a breech baby to head first presentation using external cephalic version (ECV) attempts to reduce the chances of breech presentation at birth so as to avoid the adverse effects of breech vaginal birth or caesarean section. Interventions such as tocolytic drugs and other methods have been used in an attempt to facilitate ECV.

OBJECTIVES

To assess, from the best evidence available, the effects of interventions such as tocolysis, acoustic stimulation for midline spine position, regional analgesia (epidural or spinal), transabdominal amnioinfusion, systemic opioids and hypnosis, or the use of abdominal lubricants, on ECV at term for successful version, presentation at birth, method of birth and perinatal and maternal morbidity and mortality.

SEARCH METHODS

We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (30 September 2014) and the reference lists of identified studies.

SELECTION CRITERIA

Randomised and quasi-randomised trials comparing the above interventions with no intervention or other methods to facilitate ECV at term.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

We assessed eligibility and trial quality. Two review authors independently assessed for inclusion all potential studies identified as a result of the search strategy and independently extracted the data using a specially designed data extraction form.

MAIN RESULTS

We included 28 studies, providing data on 2786 women. We used the random-effects model for pooling data because of clinical heterogeneity between studies. A number of trial reports gave insufficient information to allow clear assessment of risk of bias. We used GradePro software to carry out formal assessments of quality of the evidence for beta stimulants versus placebo and regional analgesia with tocolysis versus tocolysis alone.Tocolytic parenteral beta stimulants were effective in increasing cephalic presentations in labour (average risk ratio (RR) 1.68, 95% confidence interval (CI) 1.14 to 2.48, five studies, 459 women, low-quality evidence) and in reducing the number of caesarean sections (average RR 0.77, 95% CI 0.67 to 0.88, six studies, 742 women, moderate-quality evidence). Failure to achieve a cephalic vaginal birth was less likely for women receiving a parenteral beta stimulant (average RR 0.75, 95% CI 0.60 to 0.92, four studies, 399 women, moderate-quality evidence). No clear differences in fetal bradycardias were identified, although this was reported for only one study, which was underpowered for assessing this outcome. Failed external cephalic version was reported in nine studies (900 women), and women receiving parenteral beta stimulants were less likely to have failure compared with controls (average RR 0.70, 95% CI 0.60 to 0.82, moderate-quality evidence). Perinatal mortality and serious morbidity were not reported. Sensitivity analysis by study quality was consistent with overall findings.For other classes of tocolytic drugs (calcium channel blockers and nitric oxide donors), evidence was insufficient to permit conclusions; outcomes were reported for only one or two studies, which were underpowered to demonstrate differences between treatment and control groups. Little evidence was found regarding adverse effects, although nitric oxide donors were associated with increased risk of headache. Data comparing different tocolytic drugs were insufficient.Regional analgesia in combination with a tocolytic was more effective than the tocolytic alone for increasing successful versions (assessed by the rate of failed ECVs; average RR 0.61, 95% CI 0.43 to 0.86, five studies, 409 women, moderate-quality evidence), and no difference was identified in cephalic presentation in labour (average RR 1.63, 95% CI 0.75 to 3.53, three studies, 279 women, very low-quality evidence), caesarean sections (average RR 0.74, 95% CI 0.40 to 1.37, three studies, 279 women, very low-quality evidence) nor fetal bradycardia (average RR 1.48, 95% CI 0.62 to 3.57, two studies, 210 women, low-quality evidence), although studies were underpowered for assessing these outcomes. Studies did not report on failure to achieve a cephalic vaginal birth (breech vaginal deliveries plus caesarean sections) nor on perinatal mortality or serious infant morbidity.Data were insufficient on the use of regional analgesia without tocolysis, vibroacoustic stimulation, amnioinfusion, systemic opioids and hypnosis, and on the use of talcum powder or gel to assist external cephalic version, to permit conclusions about their effectiveness and safety.

AUTHORS' CONCLUSIONS: Parenteral beta stimulants were effective in facilitating successful ECV, increasing cephalic presentation in labour and reducing the caesarean section rate, but data on adverse effects were insufficient. Data on calcium channel blockers and nitric acid donors were insufficient to provide good evidence.The scope for further research is clear. Possible benefits of tocolysis in reducing the force required for successful version and possible risks of side effects need to be addressed further. Further trials are needed to compare the effectiveness of routine versus selective use of tocolysis and the role of regional analgesia, fetal acoustic stimulation, amnioinfusion and abdominal lubricants, and the effects of hypnosis, in facilitating ECV. Although randomised trials of nitric oxide donors are small, the results are sufficiently negative to discourage further trials. Intervention fidelity for ECV can be enhanced by standardisation of the techniques and processes used for clinical manipulation of the fetus in the abdominal cavity and ought to be the subject of further research.

摘要

背景

臀位分娩与并发症增加相关。使用外倒转术(ECV)将臀位胎儿转为头先露,试图降低出生时臀位分娩的几率,以避免臀位阴道分娩或剖宫产的不良影响。已使用诸如宫缩抑制剂和其他方法等干预措施来促进外倒转术。

目的

根据现有最佳证据,评估宫缩抑制、中线脊柱位置的声刺激、区域镇痛(硬膜外或脊髓麻醉)、经腹羊膜腔灌注、全身性阿片类药物和催眠,或使用腹部润滑剂等干预措施对足月外倒转术成功转位、出生时胎位、分娩方式以及围产期和孕产妇发病率及死亡率的影响。

检索方法

我们检索了Cochrane妊娠与分娩组试验注册库(2014年9月30日)以及已识别研究的参考文献列表。

选择标准

比较上述干预措施与不干预或其他足月促进外倒转术方法的随机和半随机试验。

数据收集与分析

我们评估了纳入资格和试验质量。两位综述作者独立评估因检索策略识别出的所有潜在研究是否纳入,并使用专门设计的数据提取表独立提取数据。

主要结果

我们纳入了28项研究,提供了2786名女性的数据。由于各研究之间存在临床异质性,我们使用随机效应模型合并数据。一些试验报告提供的信息不足,无法明确评估偏倚风险。我们使用GradePro软件对β激动剂与安慰剂以及区域镇痛联合宫缩抑制与单纯宫缩抑制的证据质量进行正式评估。静脉注射β激动剂类宫缩抑制剂在增加分娩时头先露方面有效(平均风险比(RR)1.68,95%置信区间(CI)1.14至2.48,5项研究,459名女性,低质量证据),并能减少剖宫产数量(平均RR 0.77,95%CI 0.67至0.88,6项研究,742名女性,中等质量证据)。接受静脉注射β激动剂的女性未实现头位阴道分娩的可能性较小(平均RR 0.75,95%CI 0.60至0.92,4项研究,399名女性,中等质量证据)。未发现胎儿心动过缓有明显差异,尽管仅一项研究报告了此情况,该研究评估此结局的效能不足。9项研究(900名女性)报告了外倒转术失败情况,与对照组相比,接受静脉注射β激动剂的女性失败的可能性较小(平均RR 0.70,95%CI 0.60至0.82,中等质量证据)。未报告围产期死亡率和严重发病率。按研究质量进行的敏感性分析与总体结果一致。对于其他类别的宫缩抑制药物(钙通道阻滞剂和一氧化氮供体),证据不足以得出结论;仅一两项研究报告了结局,其评估治疗组与对照组之间差异的效能不足。几乎未发现关于不良反应的证据,尽管一氧化氮供体与头痛风险增加相关。比较不同宫缩抑制药物的数据不足。区域镇痛联合宫缩抑制在增加成功转位方面比单纯宫缩抑制更有效(以外倒转术失败率评估;平均RR 0.61,95%CI 0.为0.86,5项研究,409名女性,中等质量证据),在分娩时头先露方面未发现差异(平均RR 1.63,95%CI 0.75至3.53,3项研究,279名女性,极低质量证据),剖宫产方面也未发现差异(平均RR 0.74,95%CI 0.40至1.37,3项研究,279名女性,极低质量证据),胎儿心动过缓方面也未发现差异(平均RR 1.48,95%CI 0.62至3.57,2项研究,210名女性,低质量证据),尽管这些研究评估这些结局的效能不足。研究未报告未实现头位阴道分娩(臀位阴道分娩加剖宫产)情况,也未报告围产期死亡率或严重婴儿发病率。关于不联合宫缩抑制使用区域镇痛、振动声刺激羊膜腔灌注、全身性阿片类药物和催眠,以及使用滑石粉或凝胶辅助外倒转术的数据不足,无法就其有效性和安全性得出结论。

作者结论

静脉注射β激动剂在促进外倒转术成功、增加分娩时头先露和降低剖宫产率方面有效,但关于不良反应的数据不足。关于钙通道阻滞剂和硝酸供体的数据不足以提供充分证据。进一步研究的方向明确。宫缩抑制在降低成功转位所需力量方面的潜在益处以及可能的副作用风险需要进一步探讨。需要进一步试验来比较常规使用与选择性使用宫缩抑制的有效性,以及区域镇痛、胎儿声刺激、羊膜腔灌注和腹部润滑剂的作用,还有催眠在促进外倒转术方面的效果。尽管一氧化氮供体的随机试验规模较小,但结果足够负面,不鼓励进一步试验。通过规范用于腹腔内胎儿临床操作的技术和流程,可以提高外倒转术的干预保真度,这应该是进一步研究的主题。

相似文献

1
Interventions for helping to turn term breech babies to head first presentation when using external cephalic version.
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Feb 9;2015(2):CD000184. doi: 10.1002/14651858.CD000184.pub4.
2
Interventions for helping to turn term breech babies to head first presentation when using external cephalic version.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jan 18;1:CD000184. doi: 10.1002/14651858.CD000184.pub3.
3
Interventions to help external cephalic version for breech presentation at term.
Cochrane Database Syst Rev. 2004(1):CD000184. doi: 10.1002/14651858.CD000184.pub2.
4
External cephalic version for breech presentation before term.
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jul 29;2015(7):CD000084. doi: 10.1002/14651858.CD000084.pub3.
5
Acute tocolysis for uterine tachysystole or suspected fetal distress.
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jul 4;7(7):CD009770. doi: 10.1002/14651858.CD009770.pub2.
6
Epidural versus non-epidural or no analgesia for pain management in labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 21;5(5):CD000331. doi: 10.1002/14651858.CD000331.pub4.
7
Techniques for assisting difficult delivery at caesarean section.
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jan 31;2016(1):CD004944. doi: 10.1002/14651858.CD004944.pub3.
8
Different treatment regimens of magnesium sulphate for tocolysis in women in preterm labour.
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Dec 14;2015(12):CD011200. doi: 10.1002/14651858.CD011200.pub2.
9
Interventions to help external cephalic version for breech presentation at term.
Cochrane Database Syst Rev. 2002(2):CD000184. doi: 10.1002/14651858.CD000184.
10
Hypnosis for pain management during labour and childbirth.
Cochrane Database Syst Rev. 2016 May 19;2016(5):CD009356. doi: 10.1002/14651858.CD009356.pub3.

引用本文的文献

2
External cephalic version in nonvertex second twin-Success rate, mode of delivery, and safety: A systematic review.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2025 Apr;104(4):584-590. doi: 10.1111/aogs.15006. Epub 2024 Dec 6.
4
Ritodrine in external cephalic version: is it effective and safe?
Obstet Gynecol Sci. 2022 Sep;65(5):420-429. doi: 10.5468/ogs.22106. Epub 2022 Jul 29.
6
Current Approach for External Cephalic Version in Germany.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 2020 Oct;80(10):1041-1047. doi: 10.1055/a-1127-8646. Epub 2020 Sep 25.
7
Reviving external cephalic version: a review of its efficacy, safety, and technical aspects.
Obstet Gynecol Sci. 2019 Nov;62(6):371-381. doi: 10.5468/ogs.2019.62.6.371. Epub 2019 Oct 8.
8
Association Between Attempted External Cephalic Version and Perinatal Morbidity and Mortality.
Obstet Gynecol. 2018 Aug;132(2):365-370. doi: 10.1097/AOG.0000000000002699.

本文引用的文献

1
Talcum powder or aqueous gel to aid external cephalic version: a randomised controlled trial.
BMC Pregnancy Childbirth. 2014 Jan 28;14:49. doi: 10.1186/1471-2393-14-49.
2
Remifentanil versus placebo for analgesia during external cephalic version: a randomised clinical trial.
Int J Obstet Anesth. 2014 Feb;23(1):52-7. doi: 10.1016/j.ijoa.2013.07.006. Epub 2014 Jan 3.
3
Hypnosis for the control of pain associated with external cephalic version: a comparative study.
J Altern Complement Med. 2013 Oct;19(10):820-5. doi: 10.1089/acm.2012.0945. Epub 2013 Mar 5.
5
External cephalic version for breech presentation at term.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Oct 17;10:CD000083. doi: 10.1002/14651858.CD000083.pub2.
6
Cephalic version by postural management for breech presentation.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Oct 17;10(10):CD000051. doi: 10.1002/14651858.CD000051.pub2.
8
Interventions for helping to turn term breech babies to head first presentation when using external cephalic version.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jan 18;1:CD000184. doi: 10.1002/14651858.CD000184.pub3.
9
Randomized controlled trial of external cephalic version in term multiparae with or without spinal analgesia.
Br J Anaesth. 2010 May;104(5):613-8. doi: 10.1093/bja/aeq053. Epub 2010 Mar 25.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验