Guth D J, Mavis R D
Toxicol Appl Pharmacol. 1986 Jun 30;84(2):304-14. doi: 10.1016/0041-008x(86)90138-9.
The effect of lung vitamin E content on early direct damage to lung by NO2 was studied by exposing three groups of rats differing in lung vitamin E content to 0, 10, 20, 30, and 40 ppm NO2 for 4 hr. Lung vitamin E contents of 3.24, 17.4, and 87.7 micrograms/lung were obtained by maintaining animals on semipurified diets containing 0, 10, or 1000 mg/kg of d-alpha-tocopherol acetate. Animals were sacrificed immediately after the 4-hr exposure and lung damage was assessed by assaying the lung lavage content of protein, sialic acid, lactate dehydrogenase (LDH), malate dehydrogenase (MDH), glucose-6-phosphate dehydrogenase (GDH), acid phosphatase (AP), and aryl sulfatase (AS), all of which increase in lavage fluid in a concentration-dependent manner over the range of NO2 concentrations used. Increases in lavagable protein, sialic acid, AP, and AS were not affected by the different vitamin E contents, while the increases in LDH, MDH, and GDH were significantly attenuated in the 1000-mg/kg diet group relative to the 0- and 10-mg/kg diet groups. Lipid peroxidation was not detectable in NO2-exposed lungs by either conjugated diene measurement or thiobarbituric-acid-reactive materials, with the exception of a slight increase in thiobarbituric-acid-reactive material in free cells. These results suggest two mechanisms of NO2 damage to lung. The attenuation of the appearance of some lavage parameters by high vitamin E is consistent with lipid peroxidation as a necessary event in the damage responsible for their appearance, although the lack of change in indicators of lipid peroxidation in the whole lung suggests that peroxidation occurs to only a very limited extent. The lavage parameters which are unaffected by lung vitamin E content apparently appear in airways as a result of events not involving lipid peroxidation.
通过将三组肺维生素E含量不同的大鼠暴露于0、10、20、30和40 ppm的二氧化氮中4小时,研究了肺维生素E含量对二氧化氮对肺早期直接损伤的影响。通过将动物饲养在含有0、10或1000 mg/kg d-α-生育酚醋酸酯的半纯化饮食中,获得了肺维生素E含量分别为3.24、17.4和87.7微克/肺。在4小时暴露后立即处死动物,并通过测定肺灌洗液中蛋白质、唾液酸、乳酸脱氢酶(LDH)、苹果酸脱氢酶(MDH)、葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(GDH)、酸性磷酸酶(AP)和芳基硫酸酯酶(AS)的含量来评估肺损伤,在所用二氧化氮浓度范围内,所有这些物质在灌洗液中的含量均呈浓度依赖性增加。可灌洗蛋白质、唾液酸、AP和AS的增加不受不同维生素E含量的影响,而相对于0和10 mg/kg饮食组,1000 mg/kg饮食组中LDH、MDH和GDH的增加明显减弱。通过共轭二烯测量或硫代巴比妥酸反应性物质在二氧化氮暴露的肺中均未检测到脂质过氧化,除了游离细胞中硫代巴比妥酸反应性物质略有增加。这些结果提示了二氧化氮对肺损伤的两种机制。高维生素E使一些灌洗参数的出现减弱,这与脂质过氧化是导致它们出现的损伤中的必要事件一致,尽管全肺脂质过氧化指标缺乏变化表明过氧化仅在非常有限的程度上发生。不受肺维生素E含量影响的灌洗参数显然是由于不涉及脂质过氧化的事件而在气道中出现的。