Rutkowski J V, Roebuck B D, Smith R P
Toxicology. 1986 Jul;40(1):25-30. doi: 10.1016/0300-483x(86)90043-0.
Male CD-1 mice were treated with carbon tetrachloride (CCl4, 1 ml/kg, i.p.), or allyl alcohol (AA, 0.05 ml/kg, i.p.) or both 24 h prior to sacrifice. The livers were removed, homogenized and mitochondrial preparations were fractionated. Electron micrographs of the mitochondrial pellet from the livers of mice treated with CCl4 showed lysed and fragmented mitochondria as well as a few condensed mitochondria. No normal intact mitochondria were observed. The mitochondrial pellet from AA-treated livers was characterized by a preponderance of condensed mitochondria whether CCl4 was given also or not. The mitochondrial fraction from CCl4-treated mice failed to utilize oxygen whereas that fraction from mice given AA did not differ from control in either its basal oxygen consumption (state 4) or oxygen utilization after the addition of adenosine diphosphate (state 3). State 4 respiration differed slightly but significantly from control in mitochondria from mice given both AA and CCl4 whereas state 3 respiration was greatly and significantly decreased from that of control values. Electron micrographs of liver slices from mice given AA or the combination of AA and CCl4 showed normal mitochondrial morphology. Thus, AA appears to exert an influence, perhaps at the level of the mitochondrial membrane, which is manifested only after their isolation. This effect which results in the condensation of isolated mitochondria serves to partially protect them against CCl4, but it did not prevent the characteristic CCl4-induced centrilobular necrosis.
雄性CD-1小鼠在处死前24小时接受四氯化碳(CCl4,1 ml/kg,腹腔注射)、烯丙醇(AA,0.05 ml/kg,腹腔注射)或两者联合处理。取出肝脏,匀浆后分离线粒体。用CCl4处理的小鼠肝脏线粒体沉淀的电子显微镜照片显示线粒体溶解、破碎,还有一些线粒体凝聚。未观察到正常完整的线粒体。无论是否同时给予CCl4,用AA处理的肝脏线粒体沉淀的特征都是凝聚的线粒体占优势。用CCl4处理的小鼠的线粒体部分不能利用氧气,而用AA处理的小鼠的线粒体部分在基础耗氧量(状态4)或添加二磷酸腺苷后的氧气利用率(状态3)方面与对照组无差异。给予AA和CCl4的小鼠的线粒体状态4呼吸与对照组略有差异但具有显著性,而状态3呼吸比对照值大幅显著降低。给予AA或AA与CCl4组合的小鼠肝脏切片的电子显微镜照片显示线粒体形态正常。因此,AA似乎在也许在线粒体膜水平发挥影响,这种影响仅在分离后才表现出来。这种导致分离的线粒体凝聚的作用有助于部分保护它们免受CCl4的影响,但并不能防止典型的CCl4诱导的小叶中心坏死。