Heidelbach J G, Weber F, Simon E
Z Erkr Atmungsorgane. 1986;166(2):208-9.
Endoscopists' clinical experiences using jet ventilation (N2O/O2 mixture) for microlaryngoscopy, endolaryngeal microsurgery and tracheobronchoscopy of adults, children and (small) infants are advantageous. Especially authors accentuate: Improved clearness of laryngeal area; overcoming intubation obstacles; extraordinary variability of sounds' arrangement. Authors observed no complications caused by this method. A "symptom of absent sharpness" (microscope) refers to dignity of epithelial alterations at vocal cords. The hygienic molestation of endoscopist by gas backflow is disadvantageous; on the other hand the same backflow essentially excludes a potentially risk of aspiration.
内镜医师使用喷射通气(一氧化二氮/氧气混合气体)进行成人、儿童及(小)婴儿的微喉镜检查、喉内显微手术和气管支气管镜检查的临床经验具有优势。尤其是作者强调:改善了喉部区域的清晰度;克服了插管障碍;声音排列具有非凡的可变性。作者未观察到该方法引起的并发症。“清晰度缺失症状”(显微镜下)指声带上皮改变的特征。气体回流对内镜医师造成的卫生骚扰是不利的;另一方面,同样的回流基本上排除了潜在的误吸风险。