Calamera J C, Quirós M C, Brugo S, Nicholson R F, Vilar O
Andrologia. 1986 Mar-Apr;18(2):214-9. doi: 10.1111/j.1439-0272.1986.tb01765.x.
The aim of the present paper is deleted to determine ATP activity in the human seminal cells by bioluminescence and to investigate the relationship between these values and the number of round cells either peroxidase positive or peroxidase negative. We studied 244 untreated men, divided into six groups. Our mean value of ATP activity in normal semen was 20.02 +/- 0.65 n moles per 10(8) spermatozoa. In asthenozoospermic or oligoasthenozoospermic patients with less than 1,000,000 round cells per ml, the concentration of ATP was significantly lower than normal (P less than 0.001) or (P less than 0.05). Semen with normal characteristics or samples from asthenozoospermic or oligoasthenozoospermic patients but with more than 1,000,000 round cells, per ml and with predominance of peroxidase negative cells, had an ATP concentration higher than normal subjects (P less than 0.001). We believe that the knowledge of the quantity and quality of round cells of the ejaculate is important to interpret the seminal values of ATP.
本文的目的是通过生物发光法测定人类精细胞中的ATP活性,并研究这些值与过氧化物酶阳性或过氧化物酶阴性的圆形细胞数量之间的关系。我们研究了244名未经治疗的男性,分为六组。正常精液中ATP活性的平均值为每10⁸个精子20.02±0.65纳摩尔。在每毫升圆形细胞少于100万个的弱精子症或少弱精子症患者中,ATP浓度显著低于正常水平(P<0.001)或(P<0.05)。具有正常特征的精液或来自弱精子症或少弱精子症患者但每毫升圆形细胞超过100万个且以过氧化物酶阴性细胞为主的样本,其ATP浓度高于正常受试者(P<0.001)。我们认为,了解射精中圆形细胞的数量和质量对于解释精液中ATP的值很重要。