Carpino A, Siciliano L, Petroni M F, De Stefano C, Aquila S, Andó S
Dipartimento di Biologia Cellulare, Università degli Studi della Calabria, Italy.
Hum Reprod. 1998 Jan;13(1):111-4. doi: 10.1093/humrep/13.1.111.
Total seminal zinc concentration, seminal zinc fraction bound to high molecular weight proteins (HMW-Zn%) and zinc content in spermatozoa were assayed in the ejaculates of 90 asthenozoospermic patients subdivided into two study groups: normoasthenozoospermics (group I: n = 50) and oligoasthenozoospermics (group II: n = 40). The zinc concentrations of patients were compared with those of a control group of donors showing normal semen parameters. All samples were also investigated for their sperm membrane functional integrity by the hypo-osmotic swelling test (HOS). The results showed normal total zinc concentrations but very low HMW-Zn% values (P < 0.001) in seminal plasma of the two groups of asthenozoospermic patients compared to the controls. Furthermore higher zinc amounts (P < 0.001) were measured in spermatozoa of oligoasthenozoospermic patients compared to group I and to the control group. Oligoasthenozoospermics also displayed a lower HOS score (P < 0.001) compared to the other two groups. These data suggest that the increased unbound seminal zinc could contribute to the decrease of sperm motility in normoasthenozoospermic and oligoasthenozoospermic patients. A further impairment in sperm motility could occur in the oligoasthenozoospermic patients where the increase of seminal free zinc was followed by a major zinc uptake by spermatozoa. The higher intrasperm zinc content in these patients could be a reflection of their low sperm membrane functionality.
对90例弱精子症患者的精液进行了检测,这些患者被分为两个研究组:正常弱精子症患者(第一组:n = 50)和少弱精子症患者(第二组:n = 40),检测指标包括精液总锌浓度、与高分子量蛋白质结合的精液锌分数(HMW-Zn%)以及精子中的锌含量。将患者的锌浓度与精液参数正常的供体对照组进行比较。所有样本还通过低渗肿胀试验(HOS)检测了精子膜功能完整性。结果显示,与对照组相比,两组弱精子症患者精液中的总锌浓度正常,但HMW-Zn%值非常低(P < 0.001)。此外,与第一组和对照组相比,少弱精子症患者精子中的锌含量更高(P < 0.001)。少弱精子症患者的HOS评分也低于其他两组(P < 0.001)。这些数据表明,精液中未结合锌的增加可能导致正常弱精子症和少弱精子症患者精子活力下降。少弱精子症患者中,精液游离锌增加后精子大量摄取锌,可能会进一步损害精子活力。这些患者精子内较高的锌含量可能反映了其精子膜功能较低。