Dasmahapatra K S, Najem A Z, Cheung N K
Am Surg. 1986 Jun;52(6):287-90.
Recent directives from the American Board of Surgery requires that applicants become familiar with a variety of endoscopic procedures. The purpose of this report is to review the VA Medical Center's two and a half year experience following the establishment of a surgical endoscopy unit. During the first year, July 1982-June 1983, 212 procedures were performed. These included 64 Colonoscopies (C), 98 Gastroscopies (G), 42 Flexible Sigmoidoscopies (S) and 8 Choledochoscopies (CD). The following year 564 procedures were performed (C-201, G-269, S-86, CD-8). Over the last 6 months 210 procedures were performed (C-98, G-86, S-22, CD-4). Senior surgical residents in their fourth or fifth year of training spent 4 months in the endoscopy service as part of their surgical oncology rotation. Technical and diagnostic competency was achieved in 2 to 4 months. This review indicates that the volume of cases, currently averaging 45 per month, is adequate to train surgical residents and support an independent endoscopy service. The establishment of the unit has also been associated with the development of screening programs for colon and esophageal cancers as well as broader applications of some of the newer indications of fiberoptic endoscopy. Future plans include introduction of variceal sclerotherapy and ERCP.
美国外科委员会最近发布的指令要求申请者熟悉各种内镜手术。本报告的目的是回顾退伍军人医疗中心建立外科内镜科室两年半以来的经验。在第一年,即1982年7月至1983年6月,共进行了212例手术。其中包括64例结肠镜检查(C)、98例胃镜检查(G)、42例乙状结肠镜检查(S)和8例胆管镜检查(CD)。次年进行了564例手术(C - 201、G - 269、S - 86、CD - 8)。在过去6个月里进行了210例手术(C - 98、G - 86、S - 22、CD - 4)。处于培训第四年或第五年的高级外科住院医师在内镜科室轮转4个月,作为其外科肿瘤学轮转的一部分。他们在2至4个月内就具备了技术和诊断能力。这项回顾表明,目前平均每月45例的病例数量足以培训外科住院医师并支持独立的内镜服务。该科室的建立还与结肠癌和食管癌筛查项目的开展以及纤维内镜一些新适应证的更广泛应用有关。未来计划包括引入静脉曲张硬化疗法和内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)。