ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Bu-Zhong-Yi-Qi-Tang is a famous traditional Chinese medicine formula that has been prevalent in China for over 700 years to treat spleen-qi deficiency related diseases, such as gastrointestinal and respiratory disorders. However, the bioactive components responsible for regulating spleen-qi deficiency remain unclear and have puzzled many researchers. AIM OF THE STUDY: The current study focuses on efficacy evaluation of regulating spleen-qi deficiency and screening the bioactive components of Bu-Zhong-Yi-Qi-Tang. MATERIALS AND METHODS: The effects of Bu-Zhong-Yi-Qi-Tang were evaluated through blood routine examination, immune organ index, and biochemical analysis. Metabolomics was utilized to analyze the potential endogenous biomarkers (endobiotics) in the plasma, and the prototypes (xenobiotics) of Bu-Zhong-Yi-Qi-Tang in the bio-samples were characterized using ultra-high-performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry. Then, these endobiotics were used as "bait" to predict targets based on network pharmacology and to screen potential bioactive components from the absorbed prototypes in the plasma by constructing an "endobiotics-targets-xenobiotics" association network. Further, the anti-inflammatory activities of representative compounds (calycosin and nobiletin) were validated through poly(I:C)-induced pulmonary inflammation mice model. RESULTS: Bu-Zhong-Yi-Qi-Tang exhibited immunomodulatory and anti-inflammatory activities in spleen-qi deficiency rat, as supported by the observation of increased levels of D-xylose and gastrin in serum, an increase in the thymus index and number of lymphocytes in blood, as well as a reduction in the level of IL-6 in bronchoalveolar lavage fluid. Furthermore, plasma metabolomic analysis revealed a total of 36 Bu-Zhong-Yi-Qi-Tang related endobiotics, which were mainly enriched in primary bile acids biosynthesis, the metabolism of linoleic acid, and the metabolism of phenylalanine pathways. Meanwhile, 95 xenobiotics were characterized in plasma, urine, small intestinal contents, and tissues of spleen-qi deficiency rat after Bu-Zhong-Yi-Qi-Tang treatment. Using an integrated association network, six potential bioactive components of Bu-Zhong-Yi-Qi-Tang were screened. Among them, calycosin was found to significantly reduce the levels of IL-6 and TNF-α in the bronchoalveolar lavage fluid, increase the number of lymphocytes, while nobiletin dramatically decreased the levels of CXCL10, TNF-α, GM-CSF, and IL-6. CONCLUSION: Our study proposed an available strategy for screening bioactive components of BYZQT regulating spleen-qi deficiency based on "endobiotics-targets-xenobiotics" association network.