Richter Dania, Schneider Anne-Kathrin, Schibalski Anett, Dahlkamp Andreas, Schröder Boris
Landscape Ecology and Environmental Systems Analysis, Institute of Geoecology, Technische Universität Braunschweig, Braunschweig, Germany.
Berlin-Brandenburg Institute of Advanced Biodiversity Research BBIB, Berlin, Germany.
Infect Ecol Epidemiol. 2023 May 6;13(1):2207878. doi: 10.1080/20008686.2023.2207878. eCollection 2023.
People may be exposed to questing ticks in urban settings, e.g. residential gardens. Little is known about the garden characteristics that support a tick population. To determine which features in and around residential gardens support or limit the occurrence and abundance of questing ticks, we sampled them in residential gardens in the Braunschweig region that differed in various intrinsic and extrinsic parameters. We recorded the number of questing nymphal and adult ticks on transects, and by using mixed-effects generalized linear regression models, we related their occurrence and abundance to garden characteristics, meteorological covariates, and landscape features in the vicinity. We detected questing ticks in about 90% of the 103 surveyed gardens. Our occurrence model (marginal R = 0.31) predicted the highest probability of questing ticks on transects with hedges or groundcover in gardens, which are located in neighborhoods with large proportions of forest. The abundance of questing ticks was similarly influenced. We conclude that ticks are frequent in residential gardens in Northern Germany and likely associated with intrinsic garden characteristics on a small scale, such as hedges, as well as extrinsic factors on a local scale, such as the proportion of nearby woodland.
人们可能在城市环境中,如住宅花园,接触到正在 questing 的蜱虫。关于支持蜱虫种群生存的花园特征,我们所知甚少。为了确定住宅花园内外的哪些特征支持或限制了正在 questing 的蜱虫的出现和数量,我们在不伦瑞克地区不同内在和外在参数的住宅花园中对它们进行了采样。我们记录了样带上正在 questing 的若虫和成虫蜱虫的数量,并通过使用混合效应广义线性回归模型,将它们的出现和数量与花园特征、气象协变量以及附近的景观特征联系起来。在 103 个被调查的花园中,约 90%检测到了正在 questing 的蜱虫。我们的出现模型(边际 R = 0.31)预测,在花园中有树篱或地被植物的样带上,正在 questing 的蜱虫出现概率最高,这些花园位于森林比例较大的社区。正在 questing 的蜱虫数量也受到类似影响。我们得出结论,蜱虫在德国北部的住宅花园中很常见,并且可能与小规模的花园内在特征(如树篱)以及局部尺度的外在因素(如附近林地的比例)有关。 (注:questing 这个词原文有误,正确拼写可能是 questing,意为“搜寻的” )