Gaubin Y, Pianezzi B, Gasset G, Plannel H, Kovalev E E
Aviat Space Environ Med. 1986 Jun;57(6):583-90.
The Artemia cyst, a gastrula in dormant state, is a very suitable material to investigate the individual effects of HZE cosmic particles. Monolayers of Artemia cysts, sandwiched with nuclear emulsions, flew aboard the Soviet biosatellite Cosmos 1129. The space flight stimulated the developmental capacity expressed by higher percentages of emergence, hatching, and alive nauplii at day 4-5. A greater mean life span was reported in Artemias developed from Artemia cysts hit by the cosmic heavy ions. On Earth, Artemia cysts were exposed to 1, 10, 100, 200 and 400 Gy of gamma (gamma) rays. A stimulating effect on developmental capacity was observed for 10 Gy; the mean life span was significantly increased for this dose. These results are discussed in comparison with previous investigations performed on Earth and in space.
卤虫囊肿是处于休眠状态的原肠胚,是研究高能重离子(HZE)宇宙粒子个体效应的非常合适的材料。夹有核径迹乳胶的卤虫囊肿单层细胞搭乘苏联生物卫星宇宙1129号进入太空。太空飞行刺激了卤虫囊肿的发育能力,在第4 - 5天出现、孵化和存活无节幼体的百分比更高。据报道,由宇宙重离子撞击过的卤虫囊肿发育而来的卤虫平均寿命更长。在地球上,卤虫囊肿接受了1、10、100、200和400戈瑞(Gy)的伽马射线照射。观察到10 Gy剂量对发育能力有刺激作用;该剂量下平均寿命显著增加。将这些结果与之前在地球和太空中进行的研究进行了比较和讨论。