Mason C M, Dobard E, Shellito J, Nelson S
Pulmonary/Critical Care Medicine, Department of Medicine, Louisiana State University Health Sciences Center, New Orleans, LA 70112, USA.
Tuberculosis (Edinb). 2001;81(5-6):327-34. doi: 10.1054/tube.2001.0306.
The Biostack experiments I and II were flown on board the Apollo 16 and 17 command modules in order to obtain information on the biological damage produced by the bombardment of heavy high-energy (HZE) particles of cosmic radiation during spaceflight. Such data are required for estimating radiation hazards in manned spaceflight. Seven biological systems in resting state (Bacillus subtilis spores, Colpoda cucullus cysts, Arabidopsis thaliana seeds, and eggs of Artemia salina, Tribolium castaneum and of Carausius morosus) were accommodated in the two Biostacks. By using a special sandwich construction of visual track detectors and layers of biological objects, identification of each hit biological object was achieved and the possible biological damage correlated with the physical features of the responsible HZE-particle. In the different systems the degree of damage depended on whether the hit cell was replaceable or not. A high sensitivity to HZE-particle bombardment was observed on Artemia salina eggs; 90% of the embryos, which were induced to develop from hit eggs, died at different developmental stages. Malformations of the abdomen or the extremities of the nauplius were frequently induced. In contrast, the growth of hit Vicia faba radiculae and the germination of hit Arabidopsis thaliana seeds and hit Bacillus subtilis spores were not influenced remarkably. But there was an increase in multicaulous plants and a reduction in the outgrowth of the bacteria] spores. In addition, information was obtained on the fluence of the HZE-particles, on their spectrum of charge and energy loss, and on the absorption by the Apollo spacecraft and the Biostack material itself. This will help to improve knowledge concerning radiation conditions inside of spacecrafts, necessary to secure a The Biostack experiments I and II were flown on board the Apollo 16 and 17 command modules in order to obtain information on the biological damage produced by the bombardment of heavy high-energy (HZE) particles of cosmic radiation during spaceflight. Such data are required for estimating radiation hazards in manned spaceflight. Seven biological systems in resting state (Bacillus subtilis spores, Colpoda cucullus cysts, Arabidopsis thaliana seeds, and eggs of Artemia salina, Tribolium castaneum and of Carausius morosus) were accommodated in the two Biostacks. By using a special sandwich construction of visual track detectors and layers of biological objects, identification of each hit biological object was achieved and the possible biological damage correlated with the physical features of the responsible HZE-particle. In the different systems the degree of damage depended on whether the hit cell was replaceable or not. A high sensitivity to HZE-particle bombardment was observed on Artemia salina eggs; 90% of the embryos, which were induced to develop from hit eggs, died at different developmental stages. Malformations of the abdomen or the extremities of the nauplius were frequently induced. In contrast, the growth of hit Vicia faba radiculae and the germination of hit Arabidopsis thaliana seeds and hit Bacillus subtilis spores were not influenced remarkably. But there was an increase in multicaulous plants and a reduction in the outgrowth of the bacteria] spores. In addition, information was obtained on the fluence of the HZE-particles, on their spectrum of charge and energy loss, and on the absorption by the Apollo spacecraft and the Biostack material itself. This will help to improve knowledge concerning radiation conditions inside of spacecrafts, necessary to secure a The Biostack experiments I and II were flown on board the Apollo 16 and 17 command modules in order to obtain information on the biological damage produced by the bombardment of heavy high-energy (HZE) particles of cosmic radiation during spaceflight. Such data are required for estimating radiation hazards in manned spaceflight. Seven biological systems in resting state (Bacillus subtilis spores, Colpoda cucullus cysts, Arabidopsis thaliana seeds, and eggs of Artemia salina, Tribolium castaneum and of Carausius morosus) were accommodated in the two Biostacks. By using a special sandwich construction of visual track detectors and layers of biological objects, identification of each hit biological object was achieved and the possible biological damage correlated with the physical features of the responsible HZE-particle. In the different systems the degree of damage depended on whether the hit cell was replaceable or not. A high sensitivity to HZE-particle bombardment was observed on Artemia salina eggs; 90% of the embryos, which were induced to develop from hit eggs, died at different developmental stages. Malformations of the abdomen or the extremities of the nauplius were frequently induced. In contrast, the growth of hit Vicia faba radiculae and the germination of hit Arabidopsis thaliana seeds and hit Bacillus subtilis spores were not influenced remarkably. But there was an increase in multicaulous plants and a reduction in the outgrowth of the bacteria] spores. In addition, information was obtained on the fluence of the HZE-particles, on their spectrum of charge and energy loss, and on the absorption by the Apollo spacecraft and the Biostack material itself. This will help to improve knowledge concerning radiation conditions inside of spacecrafts, necessary to secure a maximum possible protection to the astronauts.
生物堆实验I和II搭载在阿波罗16号和17号指挥舱上,以便获取有关太空飞行期间宇宙辐射的重高能(HZE)粒子轰击所产生的生物损伤的信息。此类数据对于估算载人航天中的辐射危害是必需的。两个生物堆中容纳了七种处于静止状态的生物系统(枯草芽孢杆菌孢子、袋状草履虫囊肿、拟南芥种子、卤虫、赤拟谷盗和桑蚕的卵)。通过使用视觉径迹探测器和生物物体层的特殊夹层结构,实现了对每个被击中生物物体的识别,并将可能的生物损伤与相关HZE粒子的物理特征相关联。在不同的系统中,损伤程度取决于被击中的细胞是否可替换。观察到卤虫卵对HZE粒子轰击具有高敏感性;从被击中的卵诱导发育的胚胎中,90%在不同发育阶段死亡。无节幼体的腹部或四肢畸形经常被诱导产生。相比之下,被击中的蚕豆根尖的生长以及被击中的拟南芥种子和枯草芽孢杆菌孢子的萌发并未受到显著影响。但是多枝植物有所增加,细菌孢子的生长有所减少。此外,还获得了有关HZE粒子的注量、其电荷和能量损失谱以及阿波罗航天器和生物堆材料本身的吸收情况的信息。这将有助于增进对航天器内部辐射条件的了解,而这对于为宇航员提供最大可能的保护是必要的。生物堆实验I和II搭载在阿波罗16号和17号指挥舱上,以便获取有关太空飞行期间宇宙辐射的重高能(HZE)粒子轰击所产生的生物损伤的信息。此类数据对于估算载人航天中的辐射危害是必需的。两个生物堆中容纳了七种处于静止状态的生物系统(枯草芽孢杆菌孢子、袋状草履虫囊肿、拟南芥种子、卤虫、赤拟谷盗和桑蚕的卵)。通过使用视觉径迹探测器和生物物体层的特殊夹层结构,实现了对每个被击中生物物体的识别,并将可能的生物损伤与相关HZE粒子的物理特征相关联。在不同的系统中,损伤程度取决于被击中的细胞是否可替换。观察到卤虫卵对HZE粒子轰击具有高敏感性;从被击中的卵诱导发育的胚胎中,90%在不同发育阶段死亡。无节幼体的腹部或四肢畸形经常被诱导产生。相比之下,被击中的蚕豆根尖的生长以及被击中的拟南芥种子和枯草芽孢杆菌孢子的萌发并未受到显著影响。但是多枝植物有所增加,细菌孢子的生长有所减少。此外,还获得了有关HZE粒子的注量、其电荷和能量损失谱以及阿波罗航天器和生物堆材料本身的吸收情况的信息。这将有助于增进对航天器内部辐射条件的了解,而这对于为宇航员提供最大可能的保护是必要的。生物堆实验I和II搭载在阿波罗16号和17号指挥舱上,以便获取有关太空飞行期间宇宙辐射的重高能(HZE)粒子轰击所产生的生物损伤的信息。此类数据对于估算载人航天中的辐射危害是必需的。两个生物堆中容纳了七种处于静止状态的生物系统(枯草芽孢杆菌孢子、袋状草履虫囊肿、拟南芥种子、卤虫、赤拟谷盗和桑蚕的卵)。通过使用视觉径迹探测器和生物物体层的特殊夹层结构,实现了对每个被击中生物物体的识别,并将可能的生物损伤与相关HZE粒子的物理特征相关联。在不同的系统中,损伤程度取决于被击中的细胞是否可替换。观察到卤虫卵对HZE粒子轰击具有高敏感性;从被击中的卵诱导发育的胚胎中,90%在不同发育阶段死亡。无节幼体的腹部或四肢畸形经常被诱导产生。相比之下,被击中的蚕豆根尖的生长以及被击中的拟南芥种子和枯草芽孢杆菌孢子的萌发并未受到显著影响。但是多枝植物有所增加,细菌孢子的生长有所减少。此外,还获得了有关HZE粒子的注量、其电荷和能量损失谱以及阿波罗航天器和生物堆材料本身的吸收情况的信息。这将有助于增进对航天器内部辐射条件的了解,而这对于为宇航员提供最大可能的保护是必要的。