Takahashi K, Kako K J
Biochem Med Metab Biol. 1986 Jun;35(3):308-21. doi: 10.1016/0885-4505(86)90088-5.
We examined the distribution of phosphatidylethanolamine (PE) in the membrane bilayer of sarcolemmal preparation isolated from the ischemic and nonischemic areas of dog ventricles. The membrane preparation, isolated by the Reeves and Sutko's method, was purified ninefold over homogenates as judged from the results of measurements of (Na+K+)-ATPase and K+-p-nitrophenylphosphatase activities, sialic acid, and cholesterol. Sealed vesicles were comprised of 60% inside-out-oriented and 40% rightside-out-oriented vesicles; 30% of the total were unsealed vesicles. The results obtained from the incubation of the membrane preparation with 2,4,6-trinitrobenzenesulfonic acid (TNBS) and cycloheptaamylose-fluorescamine complex, both of which served as nonpermeable chemical probes, indicated that 80% of the total PE was accessible from the outside. By contrast, it was possible to label up to 98% of the PE by using a permeable probe, 1-fluoro-2,4-dinitrobenzene. These results suggest that PE is predominantly localized in the cytosolic side of the sarcolemmal membrane bilayer in the dog heart. Ischemic lesion was produced in the dog heart by the occlusion of a branch of the left anterior descending coronary artery for 1.5 hr followed by 3 hr of reflow. The concentrations of both total phospholipid and phosphatidylcholine and PE in the sarcolemmal fraction prepared from the ischemic area of the myocardium were significantly decreased as compared to those from the nonischemic area. The magnitude of labeling sarcolemmal PE by TNBS was reduced in the preparation from the ischemic area as compared to that from the nonischemic area. This difference was abolished when the dog received nisoldipine (an iv injection of 5 micrograms/kg twice) or chlorpromazine (infusion at a rate of 10 micrograms/kg X min plus an iv injection of 400 micrograms/kg twice). These results suggest that ischemia decreased primarily the membrane PE existing at the cytosolic side of the sarcolemmal membrane and that pharmacological intervention can prevent the change in membrane lipids induced by ischemia.
我们研究了从犬心室缺血和非缺血区域分离的肌膜制剂膜双层中磷脂酰乙醇胺(PE)的分布。通过里夫斯和苏特科的方法分离的膜制剂,根据(Na + K +)-ATP酶和K + -对硝基苯磷酸酶活性、唾液酸和胆固醇的测量结果判断,其纯度比匀浆提高了九倍。密封囊泡由60%的内翻囊泡和40%的外翻囊泡组成;总囊泡的30%为未密封囊泡。用2,4,6-三硝基苯磺酸(TNBS)和环庚糖-荧光胺复合物孵育膜制剂得到的结果表明,这两种物质均作为非渗透性化学探针,总PE的80%可从外部接触到。相比之下,使用可渗透探针1-氟-2,4-二硝基苯可以标记高达98%的PE。这些结果表明,PE主要定位于犬心脏肌膜膜双层的胞质侧。通过闭塞左前降支冠状动脉分支1.5小时,然后再灌注3小时,在犬心脏中产生缺血性损伤。与非缺血区域相比,从心肌缺血区域制备的肌膜部分中总磷脂、磷脂酰胆碱和PE的浓度均显著降低。与非缺血区域相比,缺血区域制备的TNBS标记肌膜PE的程度降低。当犬接受尼索地平(静脉注射5微克/千克,两次)或氯丙嗪(以10微克/千克·分钟的速率输注,外加静脉注射400微克/千克,两次)时,这种差异消失。这些结果表明,缺血主要降低了肌膜膜胞质侧存在的膜PE,并且药物干预可以预防缺血诱导的膜脂质变化。