Ito M, Kikuchi S, Matsumoto H
No To Shinkei. 1986 Apr;38(4):353-7.
In order to investigate metabolic derangements in hepatic failure brains, glucose utilization was studied in regard to glucose-derived amino acids. For this purpose, chronic hepatic failure models were produced in adult male Wistar rats by successive carbontetrachloride injection (0.20 ml/100 g, B. W., twice/week) for 13 weeks. They were confirmed to develop chemical changes compatible with hepatic failure, showing markedly elevated serum levels of NH3, GOT and ALP. Animals were killed by decapitation during fasting and the brains were removed immediately. After the parietal cortical slices were incubated with D-(U-14C) glucose for 15 min, they were homogenized in 75% ethanol and deproteinized with water saturated chloroform. And the radioactivities of liberated CO2 and glucose-derived amino acids (glutamate, glutamine, aspartate, alanine and GABA) obtained from the supernatants were measured. In chronic hepatic failure brains as compared to normal controls, the amount of radioactivity of the two major metabolites, namely glutamate and CO2, decreased (p less than 0.01), but that of aspartate and alanine changed insignificantly, while GABA formation increased (p less than 0.05) and glutamine synthesis tended to increase. The above results indicate not only that the overall glucose oxidation in chronic hepatic failure brains declines reflecting low production of glutamate and CO2, but also that glucose-derived glutamate is actively metabolized through GABA shunt and energy-consuming ammonia fixation.
为了研究肝衰竭大脑中的代谢紊乱,针对葡萄糖衍生氨基酸对葡萄糖利用情况进行了研究。为此,通过连续13周每周两次注射四氯化碳(0.20 ml/100 g体重)在成年雄性Wistar大鼠中建立慢性肝衰竭模型。经确认,这些大鼠出现了与肝衰竭相符的化学变化,血清NH3、GOT和ALP水平显著升高。在禁食期间通过断头处死动物,并立即取出大脑。将顶叶皮质切片与D-(U-14C)葡萄糖孵育15分钟后,在75%乙醇中匀浆,并用饱和氯仿水进行脱蛋白处理。然后测量上清液中释放的CO2和葡萄糖衍生氨基酸(谷氨酸、谷氨酰胺、天冬氨酸、丙氨酸和GABA)的放射性。与正常对照组相比,慢性肝衰竭大脑中两种主要代谢物,即谷氨酸和CO2的放射性量减少(p<0.01),而天冬氨酸和丙氨酸的放射性量变化不显著,同时GABA生成增加(p<0.05),谷氨酰胺合成有增加趋势。上述结果不仅表明慢性肝衰竭大脑中的总体葡萄糖氧化下降,反映出谷氨酸和CO2生成减少,还表明葡萄糖衍生的谷氨酸通过GABA分流和耗能的氨固定被积极代谢。