Hoover K L, Hyde C L, Wenk M L, Poirier L A
Carcinogenesis. 1986 Jul;7(7):1143-8. doi: 10.1093/carcin/7.7.1143.
In two separate in vivo studies, ethionine was evaluated for carcinogenic activity in mice. In the first study, DL-ethionine was fed in a chow diet at 0 (controls), 0.1 (low dose, LD) and 0.25% (high dose, HD) concentrations to the following groups of mice (30 animals/group): Swiss Webster CD-1 females, BALB/c males, and C3H/HeN males and females. Because of severe toxicity, BALB/c females were fed 0.05% (LD) and 0.1% (HD) ethionine. The Swiss and BALB/c mice were maintained on their respective diets for up to 105 weeks before killing whereas the C3H mice were killed at 68 weeks because of the high spontaneous incidence of liver tumors in this strain. The percentages of animals at risk (surviving the time to the first liver tumor recorded in each sex and strain) that bore liver tumors were as follows: Swiss female control, 0% (0/29), Swiss female LD, 87% (20/23); Swiss female HD, 89% (16/18); C3H male controls, 35% (8/23); C3H male LD, 55% (16/29); C3H male HD, 58% (15/26); C3H female controls, 5% (1/20); C3H female LD, 60% (12/20); C3H female HD, 92% (12/13); BALB/c male controls, 4% (1/23); BALB/c male LD, 8% (2/24); BALB/c male HD, 31% (5/16); BALB/c female controls, 0% (0/30); BALB/c female LD, 52% (14/27); and BALB/c female HD, 92% (12/13). The female mice were more responsive than the males in developing liver tumors. The results of the feeding study are compared with those obtained in a second study in which C3H female mice were intubated with 0, 150 or 500 mg DL-ethionine/kg body wt three times per week for 30 weeks and killed at 2 years. Only the LD mice showed a significantly increased incidence of liver tumors (20/39) as compared to controls (12/41) or HD mice (7/37) in the latter study. The hepatic levels of the major ethionine metabolite and methylase inhibitor, S-adenosylethionine (AdoEt), as well as of the endogenous methyl group donor, S-adenosylmethionine (AdoMet) were determined in Swiss female mice fed either 0.1 or 0.3% in the diet for 1-6 weeks. Hepatic AdoEt levels ranged from 37 to 80 micrograms/g liver in the LD animals and from 61 to 203 micrograms/g liver in the HD group; levels of the endogenous metabolite AdoMet correspondingly dropped to 65% of the normal levels. The present results (i) extend to different strains and to both sexes previous observations demonstrating the hepatocarcinogenic activity of ethionine in mice; and (ii) indicate that as in the rat such activity may be exerted through the formation of AdoEt.
在两项独立的体内研究中,对乙硫氨酸在小鼠体内的致癌活性进行了评估。在第一项研究中,将DL-乙硫氨酸以0(对照组)、0.1%(低剂量,LD)和0.25%(高剂量,HD)的浓度添加到食物中,喂养以下几组小鼠(每组30只动物):瑞士韦伯斯特CD-1雌性小鼠、BALB/c雄性小鼠以及C3H/HeN雄性和雌性小鼠。由于毒性严重,给BALB/c雌性小鼠喂食0.05%(LD)和0.1%(HD)的乙硫氨酸。瑞士和BALB/c小鼠在处死前分别按照各自的饮食喂养长达105周,而C3H小鼠由于该品系肝脏肿瘤的自发发生率较高,在68周时被处死。出现肝脏肿瘤的处于危险中的动物(存活至记录到每种性别和品系的首例肝脏肿瘤的时间)百分比如下:瑞士雌性对照组,0%(0/29);瑞士雌性LD组,87%(20/23);瑞士雌性HD组,89%(16/18);C3H雄性对照组,35%(8/23);C3H雄性LD组,55%(16/29);C3H雄性HD组,58%(15/26);C3H雌性对照组,5%(1/20);C3H雌性LD组,60%(12/20);C3H雌性HD组,92%(12/13);BALB/c雄性对照组,4%(1/23);BALB/c雄性LD组,8%(2/24);BALB/c雄性HD组,31%(5/16);BALB/c雌性对照组,0%(0/30);BALB/c雌性LD组,52%(14/27);BALB/c雌性HD组,92%(12/13)。雌性小鼠在发生肝脏肿瘤方面比雄性小鼠更敏感。将喂养研究的结果与第二项研究的结果进行了比较,在第二项研究中,每周3次给C3H雌性小鼠经口灌胃0、150或500 mg DL-乙硫氨酸/千克体重,持续30周,并在2年时处死。在后者的研究中,只有LD组小鼠的肝脏肿瘤发生率与对照组(12/41)或HD组小鼠(7/37)相比有显著增加(20/39)。在饮食中添加0.1%或0.3%乙硫氨酸喂养1 - 6周的瑞士雌性小鼠中,测定了主要乙硫氨酸代谢产物和甲基化酶抑制剂S-腺苷乙硫氨酸(AdoEt)以及内源性甲基供体S-腺苷甲硫氨酸(AdoMet)的肝脏水平。LD组动物肝脏中的AdoEt水平为37至80微克/克肝脏,HD组为61至203微克/克肝脏;内源性代谢产物AdoMet的水平相应降至正常水平的65%。目前的结果(i)将先前证明乙硫氨酸在小鼠体内具有肝癌致癌活性的观察结果扩展到了不同品系和两性;(ii)表明与大鼠一样,这种活性可能是通过形成AdoEt来发挥的。