Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, USA.
School of Public Health, Boston University, Boston, MA, USA.
J Integr Complement Med. 2023 Jun-Jul;29(6-7):439-450. doi: 10.1089/jicm.2022.0685. Epub 2023 May 17.
The 1978 Alma Ata Declaration initiated international recognition of non-biomedical healing systems and their relevance for primary health. World Health Assembly (WHA) resolutions have called for the study and inclusion of traditional and complementary medicine (T&CM) into national health systems through policy development. The increased public, political, and scholarly attention given to T&CM has focused on clinical efficacy, cost-effectiveness, mechanisms of action, consumer demand, and supply-side regulation. Although >50% of WHO member states have T&CM policies, scant research has focused on these policies and their public health implications. This paper defines a novel term "therapeutic pluralism," and it aims at characterizing related policies in Latin America. A qualitative content analysis of Latin American therapeutic pluralism policies was performed. Policies' characteristics and the reported social, political, and economic forces that have made possible their development were assessed. Pre-defined policy features were categorized on an MS-Excel; in-depth text analyses were conducted in NVivo. Analyses followed the steps described by Bengtsson: decontextualization, recontextualization, categorization, and compilation. Seventy-four (74) policy documents from 16 of the 20 sovereign Latin American countries were included. Mechanisms for policy enactment included: Constitution, National Law, National Policy, National Healthcare Model, National Program Guideline, Specific Regulatory Norms, and Supporting Legislation, Policies, and Norms. We propose a four-category typology of policy approaches in Latin America: Health Services-centered, Model of Care-based, Participatory, and Indigenous People-focused. Common themes countries used when justifying developing these policies included: benefits to the health system, legal and political mandates, supply and demand, and culture and identity. Social forces these policies referenced as influencing their development included: pluralism, self-determination and autonomy, anticapitalism and decolonization, safeguarding cultural identity, bridging cultural barriers, and sustainability. Policy approaches to therapeutic pluralism in Latin America go beyond integrating non-biomedical interventions into health services; they offer perspectives for transforming health systems. Characterizing these approaches has implications for policy development, implementation, evaluation, international collaboration, the development of technical cooperation tools and frameworks, and research.
1978 年《阿拉木图宣言》启动了对非生物医学治疗系统的国际认可,并认识到它们对初级卫生保健的重要性。世界卫生大会(WHA)决议呼吁通过制定政策,研究并将传统和补充医学(T&CM)纳入国家卫生系统。公众、政治和学术界对 T&CM 的关注度不断提高,重点关注临床疗效、成本效益、作用机制、消费者需求和供应方监管。尽管>50%的世界卫生组织成员国制定了 T&CM 政策,但很少有研究关注这些政策及其对公共卫生的影响。本文定义了一个新术语“治疗多元化”,旨在描述拉丁美洲的相关政策。对拉丁美洲治疗多元化政策进行了定性内容分析。评估了政策的特点以及促成其发展的社会、政治和经济力量。在 MS-Excel 中对预定义的政策特征进行分类;在 NVivo 中进行深入的文本分析。分析遵循 Bengtsson 描述的步骤:去语境化、再语境化、分类和编译。从 20 个主权拉丁美洲国家中的 16 个国家共纳入了 74 份政策文件。政策制定的机制包括:宪法、国家法律、国家政策、国家医疗模式、国家方案指南、具体监管规范和支持立法、政策和规范。我们提出了拉丁美洲政策方法的四类分类法:以卫生服务为中心、以护理模式为基础、参与式和以土著人民为重点。各国在为制定这些政策辩护时使用的共同主题包括:对卫生系统的益处、法律和政治授权、供应和需求以及文化和身份。这些政策提到的影响其发展的社会力量包括:多元化、自决和自治、反资本主义和非殖民化、维护文化认同、弥合文化障碍以及可持续性。拉丁美洲治疗多元化的政策方法不仅仅是将非生物医学干预措施纳入卫生服务;它们为改革卫生系统提供了视角。描述这些方法对政策制定、实施、评估、国际合作、技术合作工具和框架的制定以及研究具有影响。