Weibert R T, Lorentz S M, Norcross W A, Klauber M R, Jagger P I
Clin Pharm. 1986 Jun;5(6):499-503.
The effect of influenza vaccine on anticoagulant response in 12 patients receiving long-term warfarin therapy was studied. Study criteria required that all patients have stable prothrombin times and be on stable warfarin dosages before immunization. Patients were immunized with 1982-83 trivalent influenza vaccine (subvirion), types A and B 0.5 mL i.m. on day 0 of the study. Prothrombin times were determined on days--7, 0, 2, 5, 7, 14, and 21, and results were reported as ratios with control values. Influenza immunization produced a small but significant increase in the prothrombin-time ratio. Before immunization the mean ratio was 1.68, and the mean ratio increased to 1.81 after immunization. The maximal increase occurred on day 14 and represented a 7.6% increase over the baseline (day 0) value. The prothrombin-time ratio was not influenced by warfarin sodium dosage (less than or equal to 5 mg/day versus greater than 5 mg/day) or by the sex of the patient. During the 1984-85 influenza season, an additional 26 patients were immunized with the 1984-85 trivalent influenza vaccine (subvirion), types A and B. The prothrombin-time ratio on days 0 and 14 were not significantly different in these patients. Although the administration of influenza vaccine to patients receiving long-term treatment with warfarin appears to be safe, patients should be monitored after immunization for possible increases in anticoagulant response.
研究了流感疫苗对12例接受长期华法林治疗患者抗凝反应的影响。研究标准要求所有患者在免疫接种前凝血酶原时间稳定且华法林剂量稳定。在研究的第0天,患者接受1982 - 83三价流感疫苗(亚病毒颗粒)免疫接种,A和B型,0.5 mL,肌肉注射。在第 - 7、0、2、5、7、14和21天测定凝血酶原时间,结果报告为与对照值的比值。流感免疫接种使凝血酶原时间比值有小幅但显著的升高。免疫接种前平均比值为1.68,免疫接种后平均比值升至1.81。最大升高出现在第14天,比基线(第0天)值升高了7.6%。凝血酶原时间比值不受华法林钠剂量(小于或等于5 mg/天与大于5 mg/天)或患者性别的影响。在1984 - 85流感季节,另外26例患者接受了1984 - 85三价流感疫苗(亚病毒颗粒),A和B型的免疫接种。这些患者在第0天和第14天的凝血酶原时间比值无显著差异。虽然给接受长期华法林治疗的患者接种流感疫苗似乎是安全的,但免疫接种后仍应对患者进行监测,以防抗凝反应可能增加。