Hospital Clínic, Barcelona, Spain.
Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Spain.
Nefrologia (Engl Ed). 2023 Jun;43 Suppl 1:1-36. doi: 10.1016/j.nefroe.2023.03.003. Epub 2023 May 16.
As in 2011, when the Spanish Society of Nephrology (SEN) published the Spanish adaptation to the Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) universal Guideline on Chronic Kidney Disease-Mineral and Bone Disorder (CKD-MBD), this document contains an update and an adaptation of the 2017 KDIGO guidelines to our setting. In this field, as in many other areas of nephrology, it has been impossible to irrefutably answer many questions, which remain pending. However, there is no doubt that the close relationship between the CKD-MBD/cardiovascular disease/morbidity and mortality complex and new randomised clinical trials in some areas and the development of new drugs have yielded significant advances in this field and created the need for this update. We would therefore highlight the slight divergences that we propose in the ideal objectives for biochemical abnormalities in the CKD-MBD complex compared to the KDIGO suggestions (for example, in relation to parathyroid hormone or phosphate), the role of native vitamin D and analogues in the control of secondary hyperparathyroidism and the contribution of new phosphate binders and calcimimetics. Attention should also be drawn to the adoption of important new developments in the diagnosis of bone abnormalities in patients with kidney disease and to the need to be more proactive in treating them. In any event, the current speed at which innovations are taking place, while perhaps slower than we might like, globally drives the need for more frequent updates (for example, through Nefrología al día).
与 2011 年西班牙肾脏病学会 (SEN) 发布西班牙版肾脏病:改善全球预后 (KDIGO) 慢性肾脏病-矿物质和骨异常 (CKD-MBD) 通用指南时一样,本文件包含对我们国情的 2017 年 KDIGO 指南的更新和改编。在这个领域,就像在肾脏病学的许多其他领域一样,许多问题仍然没有答案,这是不可否认的。然而,毫无疑问,CKD-MBD/心血管疾病/发病率和死亡率之间的复杂关系以及某些领域的新随机临床试验以及新药的开发在这一领域取得了重大进展,并提出了更新的需要。因此,我们将重点介绍与 KDIGO 建议相比,我们在 CKD-MBD 复杂的生化异常的理想目标方面提出的细微差异(例如,甲状旁腺激素或磷酸盐)、天然维生素 D 和类似物在继发性甲状旁腺功能亢进症控制中的作用,以及新型磷酸盐结合剂和钙敏剂的贡献。还应注意在肾脏病患者的骨异常诊断方面采用的重要新进展,以及更积极治疗的必要性。无论如何,尽管全球范围内创新的步伐可能不如我们希望的那样快,但目前的创新速度全球范围内需要更频繁的更新(例如,通过 Nefrología al día)。