Lezzi M
Histochemistry. 1979 Feb 21;59(4):287-94. doi: 10.1007/BF00689610.
A new quartz fiber balance is described which is evacuated and electrically shielded. This balance minimizes the problems of moisture uptake by the lyophilized sample, air convection inside the balance and static electricity. Besides it offers a wider useful weighing range and a higher handling comfort. It could be shown that in the regular (i.e. not evacuated) balance the moisture uptake varies considerably with the humidity of the air and with the kind of sample analyzed, and that it might be greater than previously reported.
本文描述了一种新型的石英纤维天平,该天平经过抽真空和电屏蔽处理。这种天平最大限度地减少了冻干样品吸湿、天平内部空气对流以及静电等问题。此外,它还具有更宽的有效称重范围和更高的操作舒适度。结果表明,在常规(即未抽真空)天平中,吸湿量会随空气湿度和所分析样品的种类而有很大变化,并且可能比之前报道的更大。