Homberg Toni, Hernández Pedro Martín, Pérez-Tapia Sonia Mayra, Jiménez-Martínez María C
Instituto Politécnico Nacional, Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, Unidad de Servicios Externos e Investigación Clínica. Ciudad de México, México.
Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ciencias, Departamento de Bioestadística. Ciudad de México, México.
Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2023 May 2;61(3):348-355.
A symptom scale can be useful for the standardization of clinical evaluations and follow-up of COVID-19 patients in ambultaroy care. Scale development should be accompanied by an assessment of its reliablility and validity.
To develop and measure the psychometric characteristics of a COVID-19 symptom scale to be answered by either healthcare personnel or adult patients in ambulatory care.
The scale was developed by an expert panel using the Delphi method. We evaluated inter-rater reliability, where we defined a good correlation if Spearman's Rho was ≥ 0.8; test-retest, where we defined a good correlation if Spearman's Rho was ≥ 0.7; factor analysis using principal component methodology; and discriminant validity using Mann-Whitney's U test. A p < 0.05 was considered statistically significant.
We obtained an 8 symptom scale, each symptom is scored from 0-4, with a total minimum score of 0 and a maximum of 32 points. Inter-rater reliability was 0.995 (n = 31), test-retest showed correlation of 0.88 (n = 22), factor analysis detected 4 factors (n = 40) and discriminant capacity of healthy versus sick adults was significant (p < 0.0001, n = 60).
We obtained a reliable and valid Spanish (from Mexico) symptom scale for COVID-19 ambulatory care, answerable by patients and health care staff.
症状量表有助于门诊护理中对COVID-19患者进行临床评估和随访的标准化。量表的开发应伴随着对其信度和效度的评估。
开发并测量一种供门诊护理中的医护人员或成年患者回答的COVID-19症状量表的心理测量特征。
该量表由一个专家小组采用德尔菲法开发。我们评估了评分者间信度,若斯皮尔曼等级相关系数(Spearman's Rho)≥0.8,则定义为具有良好相关性;评估了重测信度,若斯皮尔曼等级相关系数≥0.7,则定义为具有良好相关性;使用主成分分析法进行因子分析;并使用曼-惠特尼U检验评估判别效度。p<0.05被认为具有统计学意义。
我们得到了一个包含8个症状的量表,每个症状的评分为0至4分,总分最低为0分,最高为32分。评分者间信度为0.995(n = 31),重测显示相关性为0.88(n = 22),因子分析检测到4个因子(n = 40),健康成年人与患病成年人之间的判别能力显著(p < 0.0001,n = 60)。
我们获得了一种可靠且有效的西班牙语(来自墨西哥)COVID-19门诊护理症状量表,患者和医护人员均可作答。