Ng T P
Int J Epidemiol. 1986 Jun;15(2):171-5. doi: 10.1093/ije/15.2.171.
A case-referent study of cancer of the nasal cavity and sinuses (NCS) was conducted in Hong Kong where textile and garment manufacturing are major industries. The study population included 225 nasal cavity and sinus cancer cases (NCS), 224 nasopharyngeal cancer (NPC) referents, and 226 all other malignancies (AOM) referents, diagnosed at the Institute of Radiology and Oncology from 1974 through 1981. A strikingly close similarity in occupational distribution between NPC referents and NCS cases was found. Compared to AOM referents, statistically significantly elevated odds ratios of association with nasal cavity and sinuses cancer were found among textile workers (OR, 2.93), fishermen (OR, 3.38), farmers (OR, 1.94) and construction workers (OR, 1.91) particularly for textile workers and fishermen with more than 15 years of employment (textile workers, OR 7.39), (fishermen, OR 3.72). Among textile workers, somewhat more elevated risks were found among weavers (OR, 4.72) after controlling for employment years. Slightly but not statistically significant elevated relative risks of NCS were also associated with those who smoked (OR 1.40) and those who were locally born in Hong Kong (OR 1.53). The known risk of nasopharyngeal cancer among fishermen and those originating from the southern Chinese province of Guangdong was also evident. These findings confirm an association of nasal cavity and sinuses cancer with textile work which has been previously suggested by other studies and provide new leads for further research on the environmental aetiology of cancer of the nasal cavity, sinuses and nasopharynx.
在香港进行了一项鼻腔和鼻窦癌(NCS)的病例对照研究,香港的主要产业是纺织和服装制造业。研究人群包括1974年至1981年期间在放射肿瘤学研究所诊断出的225例鼻腔和鼻窦癌(NCS)病例、224例鼻咽癌(NPC)对照以及226例所有其他恶性肿瘤(AOM)对照。发现NPC对照和NCS病例在职业分布上有惊人的相似性。与AOM对照相比,在纺织工人(比值比[OR],2.93)、渔民(OR,3.38)、农民(OR,1.94)和建筑工人(OR,1.91)中,与鼻腔和鼻窦癌相关的比值比在统计学上显著升高,特别是对于从业超过15年的纺织工人和渔民(纺织工人,OR 7.39),(渔民,OR 3.72)。在纺织工人中,在控制从业年限后,织布工的风险略高(OR,4.72)。吸烟(OR 1.40)和在香港本地出生(OR 1.53)的人患NCS的相对风险也略有升高,但无统计学意义。渔民以及来自中国南方广东省的人患鼻咽癌的已知风险也很明显。这些发现证实了鼻腔和鼻窦癌与纺织工作之间的关联,其他研究此前也曾提出过这一关联,并为进一步研究鼻腔、鼻窦和鼻咽癌的环境病因提供了新线索。