Olsen J H
Danish Cancer Registry, Institute of Cancer Epidemiology, Danish Cancer Society, Copenhagen, Denmark.
Br J Ind Med. 1988 May;45(5):329-35. doi: 10.1136/oem.45.5.329.
A new comprehensive data linkage system for the detailed investigation of occupational cancer has been established in the Danish Cancer Registry, providing employment histories back to 1964. All 382 cases of cancers of the sinonasal cavities diagnosed between 1970 and 1984 and kept on file in this data linkage system were analysed using standardised proportional incidence ratios (SPIR) to screen for industrial high risk areas for these malignancies in Denmark. Excess risks were confirmed among men and women employed in the manufacture of footwear and other leather products and of wooden furniture. No risk significantly above expectancy was observed among wood workers outside the furniture making industry. Excess risks were also seen among men in all areas of basic metal industries (SPIR = 184-562) and in a subset of workers in industries producing metal containers (SPIR = 329-600). Most unexpected were raised risks among employees of both sexes in making cocoa, chocolate, and sugar confectionery (SPIR = 535 for men and 860 for women); these, in combination with the observed risks among female employees in canning and preserving fruits and vegetables (SPIR = 778) and in farming (SPIR = 735) may point to a common aetiology. The obscuring effect of mass significance may, however, be another explanation. The new associations discovered in this large scale linkage study must therefore await further confirmation.
丹麦癌症登记处建立了一个新的综合数据链接系统,用于详细调查职业性癌症,该系统可提供自1964年以来的就业历史。对1970年至1984年间诊断出并保存在该数据链接系统中的382例鼻窦癌病例进行了分析,使用标准化比例发病率(SPIR)来筛查丹麦这些恶性肿瘤的工业高风险领域。在从事鞋类和其他皮革制品以及木制家具制造的男性和女性中证实存在超额风险。在家具制造行业以外的木工中未观察到明显高于预期的风险。在基础金属工业的所有领域(SPIR = 184 - 562)的男性以及生产金属容器行业的一部分工人(SPIR = 329 - 600)中也发现了超额风险。最出乎意料的是,在制作可可、巧克力和糖食的男女员工中风险升高(男性SPIR = 535,女性SPIR = 860);这些与在水果和蔬菜罐头及腌制行业(SPIR = 778)和农业(SPIR = 735)的女性员工中观察到的风险相结合,可能指向一个共同的病因。然而,大规模显著性的掩盖效应可能是另一种解释。因此,在这项大规模链接研究中发现的新关联必须等待进一步证实。