Fukushima H, Gomyoda M
J Clin Microbiol. 1986 Jul;24(1):116-20. doi: 10.1128/jcm.24.1.116-120.1986.
A total of 169 strains of Yersinia spp. were analyzed for their ability to grow on two different kinds of cefsulodin-Irgasan-novobiocin (CIN) agar containing 15 or 4 micrograms of cefsulodin per ml, on salmonella-shigella agar, and on MacConkey agar. CIN media inhibited the growth of Yersinia pseudotuberculosis and Yersinia enterocolitica biotype 3B serotype O3 (3B/O3) but not the growth of the other Yersinia organisms used. Relative to growth on Trypticase soy agar (BBL Microbiology Systems, Cockeysville, Md.) with 6% yeast extract, 48 and 44% of Y. pseudotuberculosis and Y. enterocolitica 3B/O3 strains, respectively, were inhibited on CIN I agar (low cefsulodin concentration), and 83 and 54%, respectively, were inhibited on CIN II agar (high cefsulodin concentration) after incubation for 24 h at 32 degrees C. The inhibition of Y. pseudotuberculosis growth was significantly more extensive on CIN II agar than on CIN I agar. The MICs of cefsulodin and novobiocin clearly indicated a higher susceptibility for Y. pseudotuberculosis than for the other Yersinia organisms at 32 degrees C. All Y. pseudotuberculosis strains were susceptible to cefsulodin at 15 micrograms/ml (the approximate concentration used in CIN II agar). Y. enterocolitica 3B/O3 strains were resistant to cefsulodin, Irgasan, and novobiocin at the concentrations used in CIN media. These findings show that cefsulodin inhibits the growth of Y. pseudotuberculosis at the concentration used in CIN media and that growth inhibition of Y. enterocolitica 3B/O3 is related to a component of the CIN Base.
对总共169株耶尔森菌属菌株进行了分析,检测它们在两种不同的头孢磺啶-伊红-新生霉素(CIN)琼脂(每毫升含15微克或4微克头孢磺啶)、沙门菌-志贺菌琼脂和麦康凯琼脂上的生长能力。CIN培养基抑制了假结核耶尔森菌和小肠结肠炎耶尔森菌生物型3B血清型O3(3B/O3)的生长,但不抑制所使用的其他耶尔森菌属微生物的生长。相对于在含6%酵母提取物的胰蛋白酶大豆琼脂(BBL微生物系统公司,马里兰州科基斯维尔)上的生长情况,在32℃孵育24小时后,分别有48%和44%的假结核耶尔森菌和小肠结肠炎耶尔森菌3B/O3菌株在CIN I琼脂(头孢磺啶浓度低)上生长受到抑制,在CIN II琼脂(头孢磺啶浓度高)上分别有83%和54%的菌株生长受到抑制。假结核耶尔森菌在CIN II琼脂上的生长抑制比在CIN I琼脂上显著更广泛。头孢磺啶和新生霉素的最低抑菌浓度(MIC)清楚地表明,在32℃时,假结核耶尔森菌比其他耶尔森菌属微生物对这两种药物更敏感。所有假结核耶尔森菌菌株对15微克/毫升的头孢磺啶敏感(CIN II琼脂中使用的大致浓度)。小肠结肠炎耶尔森菌3B/O3菌株对CIN培养基中使用浓度的头孢磺啶、伊红和美他环素耐药。这些发现表明,头孢磺啶在CIN培养基中使用的浓度下抑制假结核耶尔森菌的生长,并且小肠结肠炎耶尔森菌3B/O3的生长抑制与CIN基础培养基的一种成分有关。