• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

眼罩和耳塞与头带在初产妇中增加自发性阴道分娩的比较:一项随机试验。

Eye-masks and earplugs compared to headband in nulliparas on increasing spontaneous vaginal delivery: a randomized trial.

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Universiti Malaya, Jalan Profesor Diraja Ungku Aziz, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia.

Trinity College Dublin, University of Dublin, Dublin 2, College Green, D02 PN40, Ireland.

出版信息

BMC Pregnancy Childbirth. 2023 May 24;23(1):378. doi: 10.1186/s12884-023-05685-4.

DOI:10.1186/s12884-023-05685-4
PMID:37226087
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10207728/
Abstract

BACKGROUND

A majority of pregnant women experience sleep disruption during pregnancy, especially in the third trimester. Lack of sleep is associated with preterm birth, prolonged labor and higher cesarean section rate. Six or less hours of night sleep in the last month of pregnancy is associated with a higher rate of caesarean births. Eye-masks and earplugs compared to headband improve night sleep by 30 or more minutes. We sought to evaluate eye-mask and earplugs compared to sham/placebo headbands on spontaneous vaginal delivery.

METHODS

This randomized trial was conducted from December 2019-June 2020. 234 nulliparas, 34-36 weeks' gestation with self-reported night sleep < 6 h were randomized to eye-mask and earplugs or sham/placebo headband (both characterized as sleep aids) to be worn each night to delivery. After two weeks, interim outcome data of the average night sleep duration and the trial sleep related questionnaire was answered through the telephone.

RESULTS

Spontaneous vaginal delivery rates were 60/117(51.3%) vs. 52/117(44.4%) RR 1.15 95% CI 0.88-1.51 P = 0.30 for eye-mask and earplugs or headband respectively. At 2-weeks into the intervention period, the eye-mask and earplugs arm reported longer night sleep duration 7.0 ± 1.2 vs. 6.6 ± 1.5 h P = 0.04, expressed increased satisfaction with the allocated aid 7[6.0-8.0] vs. 6[5.0-7.5] P < 0.001, agreed they slept better 87/117(74.4%) vs. 48/117(41.0%) RR 1.81 95% CI 1.42-2.30 NNT 4 (2.2-4.7) P < 0.001 and higher compliance median[interquartile range] 5[3-7] vs. 4[ 2-5] times per week of sleep aid use P = 0.002.

CONCLUSION

Eye-mask and earplugs use at home in late third trimester do not increase the spontaneous vaginal delivery rate even though self-reported night sleep duration, sleep quality, satisfaction and compliance with allocated sleep aid were significantly better than for sham/placebo headband. Trial registration This trial was registered with ISRCTN on June 11, 2019 with trial identification number: ISRCTN99834087 .

摘要

背景

大多数孕妇在怀孕期间会出现睡眠中断,尤其是在孕晚期。睡眠不足与早产、产程延长和剖宫产率升高有关。在妊娠最后一个月,每晚睡眠时间少于 6 小时与更高的剖宫产率有关。眼罩和耳塞与头带相比,可将夜间睡眠时间延长 30 分钟或更长时间。我们旨在评估眼罩和耳塞与假/安慰剂头带在自然分娩方面的效果。

方法

这是一项于 2019 年 12 月至 2020 年 6 月进行的随机试验。纳入了 234 名初产妇,孕周为 34-36 周,自我报告夜间睡眠时间<6 小时,将她们随机分为眼罩和耳塞组或假/安慰剂头带组(均被归类为助眠工具),每晚佩戴至分娩。两周后,通过电话回答平均夜间睡眠时间和试验睡眠相关问卷的中期结果数据。

结果

自然分娩率分别为 60/117(51.3%)和 52/117(44.4%),眼罩和耳塞组与头带组的 RR 为 1.15,95%CI 为 0.88-1.51,P=0.30。在干预期的两周内,眼罩和耳塞组报告的夜间睡眠时间更长,为 7.0±1.2 小时,而头带组为 6.6±1.5 小时,P=0.04。对分配的辅助工具的满意度更高,眼罩和耳塞组为 7[6.0-8.0],而头带组为 6[5.0-7.5],P<0.001。报告睡眠质量更好的比例更高,眼罩和耳塞组为 87/117(74.4%),而头带组为 48/117(41.0%),RR 为 1.81,95%CI 为 1.42-2.30,NNT 为 4(2.2-4.7),P<0.001。眼罩和耳塞组的每周使用助眠工具的依从性中位数[四分位间距]为 5[3-7]次,而头带组为 4[2-5]次,P=0.002。

结论

尽管自我报告的夜间睡眠时间、睡眠质量、对分配的助眠工具的满意度和使用依从性均明显优于假/安慰剂头带,但在孕晚期使用家庭用的眼罩和耳塞并不能提高自然分娩率。

试验注册

该试验于 2019 年 6 月 11 日在 ISRCTN 注册,试验编号为 ISRCTN99834087。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da76/10207728/a65a24b5d21f/12884_2023_5685_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da76/10207728/a65a24b5d21f/12884_2023_5685_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/da76/10207728/a65a24b5d21f/12884_2023_5685_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Eye-masks and earplugs compared to headband in nulliparas on increasing spontaneous vaginal delivery: a randomized trial.眼罩和耳塞与头带在初产妇中增加自发性阴道分娩的比较:一项随机试验。
BMC Pregnancy Childbirth. 2023 May 24;23(1):378. doi: 10.1186/s12884-023-05685-4.
2
Eye Masks and Earplugs to Improve Night Sleep Duration in Nulliparas: A Randomized Trial.眼罩和耳塞改善未生育女性夜间睡眠时间:一项随机试验
Cureus. 2022 Dec 5;14(12):e32226. doi: 10.7759/cureus.32226. eCollection 2022 Dec.
3
Eye-mask and earplugs compared with sleep advice leaflet to improve night sleep duration in pregnancy: a randomized controlled trial.眼罩和耳塞与睡眠建议手册对改善孕期夜间睡眠时间的比较:一项随机对照试验
Sleep. 2023 Dec 11;46(12). doi: 10.1093/sleep/zsad196.
4
Impact of earplugs and eye mask on sleep in critically ill patients: a prospective randomized study.耳塞和眼罩对危重症患者睡眠的影响:一项前瞻性随机研究。
Crit Care. 2017 Nov 21;21(1):284. doi: 10.1186/s13054-017-1865-0.
5
SleepSure: a pilot randomized-controlled trial to assess the effects of eye masks and earplugs on the quality of sleep for patients in hospital.SleepSure:一项评估眼罩和耳塞对住院患者睡眠质量影响的随机对照试验
Clin Rehabil. 2019 Feb;33(2):253-261. doi: 10.1177/0269215518806041. Epub 2018 Oct 15.
6
The effects of earplugs and eye masks on sleep quality of patients admitted to coronary care units: A randomised clinical trial.耳塞和眼罩对冠心病监护病房患者睡眠质量的影响:一项随机临床试验。
J Sleep Res. 2022 Apr;31(2):e13473. doi: 10.1111/jsr.13473. Epub 2021 Sep 12.
7
Effectiveness of using eye mask and earplugs on sleep length and quality among intensive care patients: A quasi-experimental study.使用眼罩和耳塞对重症监护患者睡眠时长和质量的影响:一项准实验研究。
Int J Nurs Pract. 2019 Jun;25(3):e12740. doi: 10.1111/ijn.12740. Epub 2019 May 14.
8
Effect of oral melatonin and wearing earplugs and eye masks on nocturnal sleep in healthy subjects in a simulated intensive care unit environment: which might be a more promising strategy for ICU sleep deprivation?在模拟重症监护病房环境中,口服褪黑素及佩戴耳塞和眼罩对健康受试者夜间睡眠的影响:哪一种可能是治疗重症监护病房睡眠剥夺更有前景的策略?
Crit Care. 2015 Mar 19;19(1):124. doi: 10.1186/s13054-015-0842-8.
9
Non-pharmacological interventions for sleep promotion in the intensive care unit.重症监护病房促进睡眠的非药物干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Oct 6;2015(10):CD008808. doi: 10.1002/14651858.CD008808.pub2.
10
Acupuncture or acupressure for induction of labour.针刺或指压引产。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Oct 17;10(10):CD002962. doi: 10.1002/14651858.CD002962.pub4.

本文引用的文献

1
Eye Masks and Earplugs to Improve Night Sleep Duration in Nulliparas: A Randomized Trial.眼罩和耳塞改善未生育女性夜间睡眠时间:一项随机试验
Cureus. 2022 Dec 5;14(12):e32226. doi: 10.7759/cureus.32226. eCollection 2022 Dec.
2
HbA1c at term delivery and adverse pregnancy outcome.糖化血红蛋白在分娩时与不良妊娠结局。
BMC Pregnancy Childbirth. 2022 Sep 3;22(1):679. doi: 10.1186/s12884-022-05000-7.
3
Risk of complicated birth at term in nulliparous and multiparous women using routinely collected maternity data in England: cohort study.
英国常规收集的产妇数据中初产妇和经产妇足月分娩并发症风险:队列研究。
BMJ. 2020 Oct 1;371:m3377. doi: 10.1136/bmj.m3377.
4
Assisted Vaginal Birth: Green-top Guideline No. 26.阴道助产:绿皮书指南第26号。
BJOG. 2020 Aug;127(9):e70-e112. doi: 10.1111/1471-0528.16092. Epub 2020 Apr 28.
5
Short-term and long-term effects of caesarean section on the health of women and children.剖宫产术对母婴健康的短期和长期影响。
Lancet. 2018 Oct 13;392(10155):1349-1357. doi: 10.1016/S0140-6736(18)31930-5.
6
Association between first caesarean delivery and adverse outcomes in subsequent pregnancy: a retrospective cohort study.首次剖宫产与后续妊娠不良结局的关系:一项回顾性队列研究。
BMC Pregnancy Childbirth. 2018 Jun 28;18(1):273. doi: 10.1186/s12884-018-1895-x.
7
Sleep-disordered breathing in hypertensive disorders of pregnancy: a BMI-matched study.妊娠高血压疾病中的睡眠呼吸紊乱:一项 BMI 匹配研究。
J Sleep Res. 2018 Oct;27(5):e12656. doi: 10.1111/jsr.12656. Epub 2018 Jan 25.
8
The Impact of Self-Reported Sleep on Caesarean Delivery in Women Undergoing Induction of Labour: A Prospective Study.自述睡眠对引产孕妇剖宫产的影响:一项前瞻性研究。
Sci Rep. 2017 Sep 26;7(1):12339. doi: 10.1038/s41598-017-12410-7.
9
Effect of the use of earplugs and eye mask on the quality of sleep in intensive care patients: a systematic review.耳塞和眼罩对重症监护患者睡眠质量的影响:系统评价。
J Sleep Res. 2018 Jun;27(3):e12607. doi: 10.1111/jsr.12607. Epub 2017 Sep 25.
10
Elective cesarean section or not? Maternal age and risk of adverse outcomes at term: a population-based registry study of low-risk primiparous women.是否选择剖宫产?产妇年龄与足月时不良结局风险:一项基于人群的低风险初产妇登记研究。
BMC Pregnancy Childbirth. 2016 Aug 17;16:230. doi: 10.1186/s12884-016-1028-3.