Department of Psychiatry, Alzheimer's Disease Research Center, Icahn School of Medicine at Mount Sinai.
Salem Hospital, Department of Psychiatry.
Neuropsychology. 2023 Nov;37(8):966-974. doi: 10.1037/neu0000906. Epub 2023 May 25.
This study examined the utility of the Chinese-language translations of the word list memory test (Philadelphia Verbal Learning Test) and story memory test (Logical Memory subtest of the Wechsler Memory Scale) for differentiating cognitive diagnosis in older U.S. Chinese immigrants.
Participants were ≥ 60 years old, with Chinese language proficiency to complete a diagnostic workup at the Mount Sinai's Alzheimer's Disease Research Center. The workup included an evaluation by a geriatric psychiatrist and cognitive testing with a psychometrician. Diagnosis of normal, mild cognitive impairment (MCI), and dementia was made independent of the cognitive tests at consensus led by a dementia expert physician. Multivariable logistic regression models were used to assess the sensitivity of story and word list memory tests for distinguishing between groups. Receiver operating characteristic (ROC area/area under the curve [AUC]) was used to compare the predictive accuracy of the two tests.
The sample included 71 participants with normal cognition, 42 with MCI, and 24 with dementia. The MCI group was older and less educated than normal controls but younger and more educated than the dementia group. Delayed recall of both memory tests, but not immediate recall of either test, predicted diagnosis. While composite memory score of word list (AUC = 0.90) predicted diagnosis slightly better than that of stories (AUC = 0.85), the difference was not significant in this small sample ( = .14).
Chinese-language translations of verbal memory tests, in particular delayed recall scores, were equally sensitive for classifying cognitive diagnosis in older U.S. Chinese immigrants. (PsycInfo Database Record (c) 2023 APA, all rights reserved).
本研究旨在考察词汇列表记忆测验(费城词语学习测验)和故事记忆测验(韦氏记忆量表逻辑记忆分量表)的中文翻译在区分美国老年华裔移民认知诊断方面的效用。
参与者年龄≥60 岁,具备完成西奈山阿尔茨海默病研究中心诊断评估的中文语言能力。评估包括老年精神病医生的评估和心理计量学家的认知测试。正常、轻度认知障碍(MCI)和痴呆的诊断是由一位痴呆专家医生领导的共识小组在独立于认知测试的情况下做出的。多变量逻辑回归模型用于评估故事和词汇列表记忆测试在区分组间的敏感性。接收者操作特征(ROC 曲线下面积/AUC)用于比较两种测试的预测准确性。
样本包括 71 名认知正常者、42 名 MCI 者和 24 名痴呆者。MCI 组比正常对照组年龄更大、受教育程度更低,但比痴呆组年龄更小、受教育程度更高。两种记忆测试的延迟回忆,但不是即时回忆,均能预测诊断。词汇列表的复合记忆评分(AUC = 0.90)预测诊断的能力略优于故事(AUC = 0.85),但在这个小样本中差异不显著(= 0.14)。
在年龄较大的美国华裔移民中,言语记忆测试的中文翻译,特别是延迟回忆分数,对于分类认知诊断同样敏感。