Waterman F M, Nerlinger R E
Med Phys. 1986 May-Jun;13(3):391-5. doi: 10.1118/1.595881.
Deionized water is commonly used to couple microwave applicators to the patient surface in the administration of local hyperthermia. Profiles of the specific absorption rate (SAR) at 1-cm depth show that deionized water coupling significantly distorts the SAR distributions of the Clini-Therm 915-MHz 10 X 10 and 15 X 15 cm2 applicators. Maxima and minima that are discernible in the SAR profiles obtained by direct applicator load contact are amplified producing unexpected hot and cold regions in the heating pattern. An exception is coupling achieved by use of the Clini-Therm cooling pad, oriented such that the direction of deionized water flow is perpendicular to the electric field. The distortion in the SAR distribution can also be eliminated by replacing deionized water with mineral oil, a material having a much lower dielectric constant (epsilon = 2). The SAR profiles for mineral oil coupling are comparable to those obtained for direct contact; however, the efficiency of power transfer is slightly less (70%) and the level of microwave leakage is approximately four times greater.
在局部热疗中,去离子水通常用于将微波施加器与患者体表耦合。1厘米深度处的比吸收率(SAR)分布图显示,去离子水耦合会显著扭曲Clini-Therm 915-MHz 10×10和15×15平方厘米施加器的SAR分布。通过直接将施加器负载接触获得的SAR分布图中可辨别的最大值和最小值会被放大,从而在加热模式中产生意想不到的热点和冷点区域。一个例外是使用Clini-Therm冷却垫实现的耦合,其方向使得去离子水的流动方向垂直于电场。通过用介电常数低得多(ε = 2)的矿物油代替去离子水,也可以消除SAR分布中的畸变。矿物油耦合的SAR分布图与直接接触获得的分布图相当;然而,功率传输效率略低(70%),微波泄漏水平大约大四倍。