Suppr超能文献

在肯尼亚城市环境中针对 HIV 的情况下,对儿童神经心理评估的计算机化电池(BENCI)在学龄儿童中的心理计量学评估。

Psychometric evaluation of the computerized battery for neuropsychological evaluation of children (BENCI) among school aged children in the context of HIV in an urban Kenyan setting.

机构信息

Department of Methodology and Statistics, Tilburg University, Tilburg, Netherlands.

Brain and Mind Institute, Aga Khan University, Nairobi, 10834-00400, Kenya.

出版信息

BMC Psychiatry. 2023 May 29;23(1):373. doi: 10.1186/s12888-023-04880-z.

Abstract

INTRODUCTION

Culturally validated neurocognitive measures for children in Low- and Middle-Income Countries are important in the timely and correct identification of neurocognitive impairments. Such measures can inform development of interventions for children exposed to additional vulnerabilities like HIV infection. The Battery for Neuropsychological Evaluation of Children (BENCI) is an openly available, computerized neuropsychological battery specifically developed to evaluate neurocognitive impairment. This study adapted the BENCI and evaluated its reliability and validity in Kenya.

METHODOLOGY

The BENCI was adapted using translation and back-translation from Spanish to English. The psychometric properties were evaluated in a case-control study of 328 children (aged 6 - 14 years) living with HIV and 260 children not living with HIV in Kenya. We assessed reliability, factor structure, and measurement invariance with respect to HIV. Additionally, we examined convergent validity of the BENCI using tests from the Kilifi Toolkit.

RESULTS

Internal consistencies (0.49 < α < 0.97) and test-retest reliabilities (-.34 to .81) were sufficient-to-good for most of the subtests. Convergent validity was supported by significant correlations between the BENCI's Verbal memory and Kilifi's Verbal List Learning (r = .41), the BENCI's Visual memory and Kilifi's Verbal List Learning (r = .32) and the BENCI's Planning total time test and Kilifi's Tower Test (r = -.21) and the BENCI's Abstract Reasoning test and Kilifi's Raven's Progressive Matrix (r = .21). The BENCI subtests highlighted meaningful differences between children living with HIV and those not living with HIV. After some minor adaptions, a confirmatory four-factor model consisting of flexibility, fluency, reasoning and working memory fitted well (χ = 135.57, DF = 51, N = 604, p < .001, RMSEA = .052, CFI = .944, TLI = .914) and was partially scalar invariant between HIV positive and negative groups.

CONCLUSION

The English version of the BENCI formally translated for use in Kenya can be further adapted and integrated in clinical and research settings as a valid and reliable cognitive test battery.

摘要

简介

在及时、正确识别神经认知障碍方面,为中低收入国家的儿童提供文化验证的神经认知测量方法非常重要。此类措施可以为那些接触到 HIV 感染等额外风险的儿童的干预措施提供信息。《儿童神经心理评估电池》(BENCI)是一种专门开发的、可供公开使用的计算机化神经心理测试工具,用于评估神经认知障碍。本研究对 BENCI 进行了改编,并在肯尼亚对其可靠性和有效性进行了评估。

方法

BENCI 通过从西班牙语到英语的翻译和回译进行改编。在肯尼亚,对 328 名(6-14 岁)艾滋病毒感染者和 260 名非艾滋病毒感染者的病例对照研究中,评估了其心理测量学特性。我们评估了 HIV 方面的可靠性、因子结构和测量不变性。此外,我们使用 Kilifi 工具包中的测试来检验 BENCI 的收敛效度。

结果

大多数子测试的内部一致性(0.49 < α < 0.97)和重测信度(-0.34 至 0.81)均为充分到良好。BENCI 的言语记忆与 Kilifi 的言语列表学习(r = 0.41)、BENCI 的视觉记忆与 Kilifi 的言语列表学习(r = 0.32)以及 BENCI 的计划总时间测试与 Kilifi 的塔测试(r = -0.21)和 BENCI 的抽象推理测试与 Kilifi 的 Raven 的渐进矩阵(r = 0.21)之间的显著相关性支持了收敛效度。BENCI 的子测试突出了艾滋病毒感染者和非感染者之间的有意义差异。经过一些小的调整,一个由灵活性、流畅性、推理和工作记忆组成的、具有良好拟合度的四因素模型(χ = 135.57,DF = 51,N = 604,p < 0.001,RMSEA = 0.052,CFI = 0.944,TLI = 0.914),并且在 HIV 阳性和阴性组之间具有部分标量不变性。

结论

正式翻译为肯尼亚使用的 BENCI 的英文版本可以进一步改编,并在临床和研究环境中作为一种有效的、可靠的认知测试工具包。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4b85/10226211/207a75733ff5/12888_2023_4880_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验