Chernoff Miriam C, Laughton Barbara, Ratswana Mmule, Familiar Itziar, Fairlie Lee, Vhembo Tichaona, Kamthunzi Portia, Kabugho Enid, Joyce Celeste, Zimmer Bonnie, Ariansen J L, Jean-Philippe Patrick, Boivin Michael J
Center for Biostatistics in AIDS Research, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA.
Family Clinical Research Unit, Tygerberg Hospital, Department of Paediatrics and Child Health, Stellenbosch University, Tygerberg, RSA.
J Pediatr Infect Dis. 2018 Sep;13(3):185-201. doi: 10.1055/s-0038-1637020.
Western-constructed neuropsychological tests have been used in low and middle income countries to assess the impact of HIV/AIDS and other chronic illnesses. We explore using such instruments cross-culturally in a sub-Saharan Africa setting.
IMPAACT P1104S was a two-year observational study carried out at six clinical sites (South Africa- 3 sites, Malawi, Uganda and Zimbabwe) to assess and compare neuropsychological outcomes in three cohorts of children 5-11 years of age: HIV-infected (HIV), HIV-exposed but uninfected (HEU) and HIV unexposed and uninfected (HU). Descriptive statistics compared socio-demographic characteristics among children at sites. Instruments included the KABC-II cognitive ability, TOVA attention/impulsivity, BOT-2 motor proficiency tests, and BRIEF executive function problems. Test characteristics were assessed using intraclass and Spearman non-parametric correlations, linear regression and principal factor analyses.
Of the 611 participants, 50% were male and mean age ranged from 6.6 to 8 years. In Malawi, Uganda and Zimbabwe, substantial proportions of families lived in rural settings in contrast to the South African sites. Intraclass correlation coefficients between weeks 0 and 48 were highest for the KABC scores, ranging between 0.42 to 0.71.Correlations among similar test domains were low to moderate but significant, with positive correlation between KABC Sequential and TOVA scores and negative correlation between BRIEF and KABC scores. TOVA response time scores correlated negatively with the BOT-2 Total points score. Strong and significant associations between individual measures of growth, disability and development with all test scores were observed. Performance-based measures were markedly lower for HIV compared to HEU and HU participants, even after controlling for age, sex and site. Factor analyses confirmed the underlying theoretical structure of the KABC scaled item scores.
The KABC, TOVA, BRIEF and BOT-2 were valid and reliable tools for assessing the neuropsychological impact of HIV in four sub-Saharan African countries.
西方构建的神经心理学测试已在低收入和中等收入国家用于评估艾滋病毒/艾滋病及其他慢性病的影响。我们探讨在撒哈拉以南非洲地区跨文化使用此类工具。
IMPAACT P1104S是一项在六个临床地点(南非3个地点、马拉维、乌干达和津巴布韦)开展的为期两年的观察性研究,以评估和比较三组5至11岁儿童的神经心理学结果:艾滋病毒感染儿童(HIV)、艾滋病毒暴露但未感染儿童(HEU)以及未暴露且未感染艾滋病毒儿童(HU)。描述性统计比较了各地点儿童的社会人口学特征。所使用的工具包括考夫曼儿童成套评估测验第二版(KABC-II)认知能力测试、注意力变量测试仪(TOVA)注意力/冲动性测试、贝宁顿运动熟练度测试第二版(BOT-2)以及执行功能行为评定量表(BRIEF)执行功能问题测试。使用组内相关系数和斯皮尔曼非参数相关性、线性回归和主因子分析对测试特征进行评估。
611名参与者中,50%为男性,平均年龄在6.6至8岁之间。与南非的地点相比,马拉维、乌干达和津巴布韦有很大比例的家庭生活在农村地区。KABC分数在第0周和第48周之间的组内相关系数最高,范围在0.42至0.71之间。相似测试领域之间的相关性低至中等但显著,KABC序列测试分数与TOVA分数呈正相关,BRIEF分数与KABC分数呈负相关。TOVA反应时间分数与BOT-2总分呈负相关。观察到生长、残疾和发育的个体测量指标与所有测试分数之间存在强烈且显著的关联。即使在控制了年龄、性别和地点之后,基于表现的测量指标显示,HIV组参与者明显低于HEU组和HU组参与者。因子分析证实了KABC量表项目分数的潜在理论结构。
KABC、TOVA、BRIEF和BOT-2是评估艾滋病毒对四个撒哈拉以南非洲国家神经心理学影响的有效且可靠的工具。