Panczyk Mariusz, Kwiećkowska Lucyna, Dobrowolska Beata, Borowiak Ewa, Dyk Danuta, Grochans Elżbieta, Kozieł Dorota, Kózka Maria, Kulik Halina, Lewko Jolanta, McSherry Wilfred, Gotlib Joanna, Jaworski Mariusz
Department of Education and Research of Health Sciences, Faculty of Health Sciences, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland.
Department of Holistic Care and Management in Nursing, Faculty of Health Sciences, Medical University of Lublin, Lublin, Poland.
J Multidiscip Healthc. 2023 May 23;16:1439-1453. doi: 10.2147/JMDH.S394941. eCollection 2023.
The use of a validated scale, Spirituality and Spiritual Care Rating Scale (SSCRS) to measure nurses' perceptions of spirituality and spiritual care.
The purpose of this study was to analyse selected psychometric properties of the Polish version of the SSCRS, among them the applicability of the dimensions of spiritual care in nursing, ie, spirituality, spiritual care, religiosity and personalized care, to Polish conditions.
Poland-wide multicentre study with a cross-sectional validation design. The study was conducted between March and June 2019. Seven Polish Nursing Faculties accepted the invitation to participate in the study. A representative sample of 853 nurses enrolled in MSc (postgraduate) programs in nursing participated. After translation and cultural adaption of the SSCRS, the instrument underwent a full psychometric evaluation of its construct validity using (exploratory and confirmatory factor analysis), internal consistency (Cronbach's alpha and correlation analysis), reliability (test-retest analysis), known-group validity (Student's -test) analysis.
The exploratory and confirmatory factor analysis demonstrated that the Polish version of the SSCRS was a three-factor model with "Activity-centred spiritual care" (9 items), "Emotional support-centred spiritual care" (5 items) and "Religiosity" (3 items) domains. The Cronbach's alpha coefficient for the whole scale was 0.902, and the alpha values for the individual domains were 0.898, 0.873 and 0.563, respectively. The three domains mentioned above seemed to provide a comprehensive understanding of spiritual care perceived subjectively by Polish MSc in nursing students.
This study demonstrated a substantial degree of similarity in the selected psychometric characteristics of the Polish version of SSCRS and the original scale.
使用经过验证的量表——精神性与精神护理评定量表(SSCRS)来衡量护士对精神性和精神护理的认知。
本研究的目的是分析波兰版SSCRS的选定心理测量特性,其中包括精神护理维度(即精神性、精神护理、宗教信仰和个性化护理)在波兰的适用性。
采用横断面验证设计的全波兰多中心研究。研究于2019年3月至6月进行。七所波兰护理学院接受邀请参与研究。853名参加护理学硕士(研究生)课程的护士作为代表性样本参与。在对SSCRS进行翻译和文化调适后,该工具使用(探索性和验证性因素分析)对其结构效度进行了全面的心理测量评估,包括内部一致性(Cronbach's alpha和相关性分析)、信度(重测分析)、已知组效度(Student's检验)分析。
探索性和验证性因素分析表明,波兰版SSCRS是一个三因素模型,包括“以活动为中心的精神护理”(9项)、“以情感支持为中心的精神护理”(5项)和“宗教信仰”(3项)领域。整个量表的Cronbach's alpha系数为0.902,各个领域的alpha值分别为0.898、0.873和0.563。上述三个领域似乎提供了对波兰护理学硕士研究生主观感知的精神护理的全面理解。
本研究表明波兰版SSCRS与原始量表在选定的心理测量特征上有很大程度的相似性。