Suppr超能文献

特森综合征中的光感受器损伤。

PHOTORECEPTOR DAMAGE IN TERSON SYNDROME.

机构信息

Oxford Eye Hospital, Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust, Oxford, United Kingdom.

Nuffield Laboratory of Ophthalmology, Nuffield Department of Clinical Neurosciences, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.

出版信息

Retina. 2023 Sep 1;43(9):1557-1562. doi: 10.1097/IAE.0000000000003842.

Abstract

PURPOSE

To describe photoreceptor damage in patients with Terson syndrome as a potential cause for inconsistent clinical outcomes.

METHODS

Clinical evaluation and retinal imaging in six patients.

RESULTS

Four patients were women and two men, with an average age of 46.8 years (SD 8.9). Four patients suffered aneurysmal subarachnoid hemorrhage, one vertebral artery dissection, and one superior sagittal sinus thrombosis. In 11 eyes, a consistent pattern of outer retinal changes within the central retina affecting the ellipsoid zone and the outer nuclear layer was observed, indicating photoreceptor damage. Areas of photoreceptor damage showed poor spatial correlation with intraocular hemorrhage, particularly subinternal limiting membrane hemorrhage. The observed retinal abnormalities demonstrated incomplete recovery over long-term follow-up 3.5 to 8 years posthemorrhage, irrespective of surgical or conservative treatment strategy, and had variable impact on the patients' visual function.

CONCLUSION

The observations suggest that photoreceptor damage in Terson syndrome likely represents a distinct manifestation of this condition, which could be caused by transient ischemia of the outer retina secondary to acute rise in intracranial pressure.

摘要

目的

描述 Terson 综合征患者的光感受器损伤,认为这可能是导致临床结果不一致的潜在原因。

方法

对 6 名患者进行临床评估和视网膜成像。

结果

4 名女性和 2 名男性,平均年龄 46.8 岁(标准差 8.9)。4 名患者发生蛛网膜下腔出血伴动脉瘤,1 名发生椎动脉夹层,1 名发生上矢状窦血栓形成。在 11 只眼中,观察到一种在影响椭圆体带和外核层的中央视网膜内的外视网膜变化的一致模式,表明存在光感受器损伤。光感受器损伤区域与眼内出血,特别是内界膜下出血,空间相关性差。观察到的视网膜异常在出血后 3.5 至 8 年的长期随访中,无论手术或保守治疗策略,均不完全恢复,对患者的视力功能有不同程度的影响。

结论

这些观察结果表明,Terson 综合征中的光感受器损伤可能代表这种疾病的一种特殊表现,可能是由于急性颅内压升高导致外视网膜短暂缺血所致。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验